Promotion
Fechamos às cinco

Ouvir o trecho inteiro

Ouça o trecho completo uma vez e depois pratique frase por frase.

tāzǒujìnyínháng,kànjiànyígèrén。

他走进银行,看见一个人。

Ele entrou no banco e viu uma moça.

Cliente

xiǎojiě,qǐngwènzhèshìyínhángma?

小姐,请问这是银行吗?

Moça, por favor, aqui é o banco?

Moça

shì。xiānshēng,nínyàozuòshénme?

是。先生,您要做什么?

É sim. Senhor, o que deseja fazer?

Cliente

wǒxiǎngkànkànwǒdeqián。

我想看看我的钱。

Quero dar uma olhada no meu dinheiro.

Moça

hǎode,qǐngzuò,qǐngděngyíxià。

好的,请坐,请等一下。

Claro, sente-se e aguarde um momento, por favor.

tāzuòxiàle。wàimiàntiānkuàihēile。

他坐下了。外面天快黑了。

Ele sentou. Lá fora, já estava escurecendo.

Cliente

nǐmenjǐdiǎnguānya?

你们几点关呀?

A que horas vocês fecham?

Moça

xiàwǔwǔdiǎn。xiànzàichàwǔfēnzhōng。

下午五点。现在差五分钟。

Às cinco da tarde. Agora faltam cinco minutos.

Cliente

a,nàmíngtiānshàngwǔnǐmenkāima?

啊,那明天上午你们开吗?

Ah, então amanhã de manhã vocês abrem?

Moça

kāi!bādiǎnlái,rénbùduō。

开!八点来,人不多。

Abrimos! Venha às oito, tem pouca gente.