Promotion
Limpando a casa com a mãe

Ouvir o trecho inteiro

Ouça o trecho completo uma vez e depois pratique frase por frase.

jīntiānshìxīngqīliù。shàngwǔshídiǎnle。

今天是星期六。上午十点了。

Hoje é sábado. Já são dez horas da manhã.

Mãe

xiǎodōng,nǐdeshūdōuzàiyǐzishàng!

小东,你的书都在椅子上!

Xiao Dong, seus livros estão todos em cima da cadeira!

Xiao Dong

duì,māma。wǒkànshūne。

对,妈妈。我看书呢。

É, mãe. Eu estou lendo.

Mãe

wǒmenyìqǐzuòshì,hǎoma?nǐfàngshū,wǒcāzhuōzi。

我们一起做事,好吗?你放书,我擦桌子。

Vamos arrumar juntos, tá bom? Você guarda os livros e eu limpo a mesa.

Xiao Dong

māma,shūdōuzàizhuōzishàngle。

妈妈,书都在桌子上了。

Mãe, os livros já estão todos na mesa.

Mãe

hǎo!bēizihéyīfune?

好!杯子和衣服呢?

Ótimo! E os copos e as roupas?

Xiao Dong

dōuhǎole!māmanǐkàn,jiāhěngānjìng!

都好了!妈妈你看,家很干净!

Tudo pronto! Olha, mãe, a casa está bem limpa!

Mãe

wǒdeérzizhēnhǎo。xièxiènǐa!

我的儿子真好。谢谢你啊!

Meu filho é demais. Obrigada, querido!