Promotion
Um dia de chuva para os dois irmãos

Ouvir o trecho inteiro

Ouça o trecho completo uma vez e depois pratique frase por frase.

xiàyǔle。chuāngziwàimiànhěnlěng。

下雨了。窗子外面很冷。

Começou a chover. Lá fora, do outro lado da janela, está muito frio.

Irmão mais novo

jiějie,wǒmenháiqùshāngdiànma?

姐姐,我们还去商店吗?

Mana, a gente ainda vai à loja?

Irmã mais velha

búqùleba,wàimiànyǔhěndà。

不去了吧,外面雨很大。

Acho que não vamos mais, está chovendo forte lá fora.

Irmão mais novo

hǎo。nàwǒxiǎnghērèchá。

好。那我想喝热茶。

Tá bom. Então eu quero tomar um chá quente.

Irmã mais velha

gěinǐ,xiǎoxīn,hěnrè。

给你,小心,很热。

Aqui está, cuidado, está quente.

Irmão mais novo

xièxièjiějie!wǒmenkànshūba。

谢谢姐姐!我们看书吧。

Obrigado, mana! Vamos ler um livro.

yǔzàixià,cháhěnrè。

雨在下,茶很热。

A chuva cai lá fora, e o chá está quente.

Irmão mais novo

xiàyǔtiānzàijiā,zhēnhǎo。

下雨天在家,真好。

Ficar em casa num dia de chuva é muito bom.