Alguém liga procurando o professor Li, mas disca o número errado. Quem atende é um pai no meio do jantar, e começa uma conversa deliciosamente constrangedora.
Alô, é o professor Li?
Quem liga
，你好！是李吗？
Alô, olá! É o professor Li?
Pai
李？不是啊，我王。
Professor Li? Não, não. Meu sobrenome é Wang.
Quem liga
啊？这不是李的电话吗？
Hã? Este não é o telefone do professor Li?
Pai
你了，我在家呢。
O senhor ligou errado. Estou em casa jantando.
Pai, quem era?
Filha
爸爸，谁的电话呀？
Pai, quem estava ao telefone?
Pai
他要找李，可是我不是。
Ele procurava o professor Li, mas eu não sou.
Filha
哈哈，爸爸是王！
Haha, o senhor é o Sr. Wang!
Pai
对，快吧，菜都了。
Isso mesmo. Agora vamos comer, a comida já esfriou.