Vida cotidiana · HSK 1

Para onde fica o restaurante?

Com fome e perdida numa rua desconhecida, Xiao Mei não faz ideia de onde fica o restaurante e pergunta a um homem que está por perto.

Na rua

中午了，小美很。

zhōngwǔle，xiǎoměihěnè。

Já era meio-dia, e Xiao Mei estava morrendo de fome.

Mei

，在啊？

qǐngwèn，fàndiànzàinǎra？

Com licença, onde fica o restaurante?

Tio

在那儿，不太。

zàinàr，bútàiyuǎn。

É ali, não é muito longe.

Mei

我还是坐车去呢？

wǒzǒuháishìzuòchēqùne？

Será que eu vou a pé ou de ônibus?

Tio

吧，很！

zǒuba，hěnjìn！

Vá a pé, é bem perto!

小美了五。

xiǎoměizǒulewǔfēnzhōng。

Xiao Mei caminhou uns cinco minutos.

Mei

这是吗？

zhèshìfàndiànma？

Aqui é o restaurante?

Atendente

是，请进！

shì，qǐngjìn！

É sim, entre, por favor!

Mei

太好了，我要吃饭！

tàihǎole，wǒyàochīfàn！

Que ótimo, finalmente vou comer!