Promotion

Família · HSK 1

Nossa casa nova

A família acabou de se mudar para a casa nova. A menina corre por toda parte para ver cada cômodo e fica mais feliz ao encontrar o quarto só dela.

Abrindo a porta

了。

ménkāile。

A porta se abriu.

Pai

来,这是我们的。

lái,zhèshìwǒmendexīnjiā。

Entre, filha, esta é a nossa casa nova.

Xiaoyu

哇,好大呀!

wā,hǎodàya!

Uau, que grande!

Xiaoyu

妈妈,在哪儿?

māma,diànshìzàinǎr?

Mãe, onde fica a TV?

Mãe

在那儿,和椅子也在那儿。

diànshìzàinàr,zhuōzihéyǐziyězàinàr。

A TV fica ali, e a mesa e as cadeiras também ficam ali.

Seu quarto

妈妈打了。

māmadǎkāilemén。

A mãe abriu a porta.

Mãe

这个是你的。

zhègefángjiānshìnǐde。

Este quarto é seu.

Xiaoyu

是我的吗?我的也在这儿!

shìwǒdefángjiānma?wǒdeshūyězàizhèr!

É o meu quarto? Meus livros também estão aqui!

Xiaoyu

我这个。

wǒxǐhuanzhègexīnjiā。

Eu gosto desta casa nova.

Palavras-chave