Promotion

Trabalho · HSK 1

Quero ser médico

Na sala de aula, a professora pergunta a cada criança sobre a profissão dos pais. Quando chega a sua vez, um menino conta que o pai é médico e a mãe é professora, e logo diz também qual é o seu sonho.

Na sala de aula

今天上课,问大家。

jīntiānshàngkè,lǎoshīwèndàjiā。

Hoje, durante a aula, a professora perguntou à turma.

Professora

小东,你爸爸做什么?

xiǎodōng,nǐbàbazuòshénmegōngzuò?

Xiao Dong, o que seu pai faz?

Xiao Dong

我爸爸是。

wǒbàbashìyīshēng。

Meu pai é médico.

Professora

他在哪儿呀?

tāzàinǎrgōngzuòya?

E onde ele trabalha?

Xiao Dong

他在,很。

tāzàiyīyuàngōngzuò,hěnmáng。

Ele trabalha no hospital e vive ocupado.

Falando da mãe

Professora

很好!你妈妈呢?

hěnhǎo!nǐmāmane?

Muito bem! E a sua mãe?

Xiao Dong

我妈妈是,她在我们。

wǒmāmashìlǎoshī,tāzàiwǒmenxuéxiàogōngzuò。

Minha mãe é professora e trabalha na nossa escola.

Professora

那你也做吗?

nànǐyěxiǎngzuòlǎoshīma?

Então você também quer ser professor?

Xiao Dong

不,我做,帮助病人!

bù,wǒxiǎngzuòyīshēng,bāngzhùbìngrén!

Não, eu quero ser médico para ajudar os doentes!

Palavras-chave