De manhã cedo, no dia do aniversário, o irmão esconde um presente atrás das costas. À noite, a família toda se reúne em volta do jantar e de um copo de chá de frutas.
O presente escondido atrás das costas
早上，哥哥的手在后面。
De manhã, as mãos do irmão estavam para trás.
Irmão mais velho
妹妹，今天几啦？
Mana, quantos anos você faz hoje?
Irmã mais nova
七！哥哥，你的手呢？
Sete! Mano, cadê a sua mão?
Irmão mais velho
看，这个给你。
Olha, esta mochila é para você.
Irmã mais nova
哇，我很！谢谢哥哥！
Nossa, eu gostei muito! Obrigada, mano!
Jantar e uma xícara de chá
晚上，桌子上有和菜。
À noite, na mesa havia arroz e pratos de comida.
Pai
来，喝茶吗？
Venha, quer chá de frutas?
Irmã mais nova
想喝！
Quero!
Mãe
妹妹，快乐！我们都爱你。
Feliz aniversário, filha! Todos nós amamos você.
妹妹笑了。今天她很。
A irmã mais nova sorriu. Hoje ela estava muito feliz.