Promotion

Vida cotidiana · HSK 1

Meu irmão vai para Beijing

Hoje de manhã, o irmão mais velho viaja para Beijing. Antes do voo, a mãe confere se ele está pronto, enquanto a irmãzinha se agarra a ele, sem querer soltá-lo.

Antes do voo

今天,哥哥要去。

jīntiān,gēgeyàoqùběijīng。

Hoje o irmão mais velho vai para Beijing.

Mãe

你的呢?在哪儿?

nǐdeshūbāone?zàinǎr?

Cadê a sua mochila? Onde está?

Irmão mais velho

在这儿,妈妈。我都好了。

zàizhèr,māma。wǒdōuhǎole。

Está aqui, mãe. Já deixei tudo pronto.

Mãe

几点的?

jǐdiǎndefēijī?

A que horas é o voo?

Irmão mais velho

两点。我们走吧,不早了。

xiàwǔliǎngdiǎn。wǒmenzǒuba,bùzǎole。

Às duas da tarde. Vamos, mãe, já está ficando tarde.

Tchau, irmão

妹妹拉着哥哥的手。

mèimeilāzhegēgedeshǒu。

A irmãzinha segurava a mão do irmão com força.

Irmã mais nova

哥哥,你什么呀?

gēge,nǐshénmeshíhòuhuíláiya?

Irmão, quando você volta?

Irmão mais velho

下个星期。我天天给你。

xiàgèxīngqī。wǒtiāntiāngěinǐdǎdiànhuà。

Semana que vem. Eu ligo para você todos os dias.

Irmã mais nova

好!哥哥,!

hǎo!gēge,zàijiàn!

Tá bom! Tchau, irmão!

Palavras-chave