Promotion

Escola · HSK 1

O primeiro dia de Mei

No primeiro dia de aula, Mei não conhece ninguém. Uma colega a convida para sentar por perto e as duas leem um livro juntas.

Uma nova amiga

了。小美站在。

shàngkèle。xiǎoměizhànzàiménkǒu。

A aula ia começar. Mei estava parada na porta da sala.

Professora

来,这是小美,新。

lái,zhèshìxiǎoměi,xīntóngxué。

Venha, esta é a Mei, nossa nova colega.

Mei

大家好,我叫小美。

dàjiāhǎo,wǒjiàoxiǎoměi。

Oi, pessoal, meu nome é Mei.

Professora

小美,你哪儿呢?

xiǎoměi,nǐzuònǎrne?

Mei, onde você vai se sentar?

Lendo juntas

Xiao Lan

你我这儿吧,来!

nǐzuòwǒzhèrba,lái!

Senta aqui comigo, vem!

Mei

谢谢你。我没有……

xièxiènǐ。wǒméiyǒushū……

Obrigada. Eu ainda não tenho livro...

Xiao Lan

,我们看。

méiguānxì,wǒmenyìqǐkàn。

Não tem problema, a gente lê junto.

小美笑了。她不想回家了。

xiǎoměixiàole。tābùxiǎnghuíjiāle。

Mei sorriu. Ela não queria mais voltar para casa.

Palavras-chave