O pai traz para casa um computador novo, e os dois se sentam juntos para descobrir como usá-lo.
O pai chega em casa
爸爸回家了。他买了一个。
O pai chegou em casa. Ele comprou um computador novo.
Pai
小明，你看，这是给你的。
Xiao Ming, olhe, este é para você.
Xiao Ming
哇！！谢谢爸爸！
Uau! Computador novo! Obrigado, pai!
Pai
你喜欢吗？
Você gostou?
Xiao Ming
喜欢！它很漂亮。
Gostei! Ele é muito bonito.
Aprendendo a usar juntos
Pai
你会吗？
Você sabe usar computador?
Xiao Ming
会一点儿。爸爸，我能在这儿吗？
Um pouquinho. Pai, posso ler livros aqui?
Pai
能。你也能。来，我你。
Pode. Você também pode ouvir chinês nele. Venha, eu ensino você.
他们一起坐在前。
Os dois se sentam juntos na frente do computador.
Xiao Ming
太好了！我就学。
Que legal! Vou aprender agora mesmo.