Promotion

Viagens · HSK 2

Uma manhã de domingo no parque

Numa manhã de domingo, três amigos combinam de ir ao parque, mas um deles está morrendo de fome, então a comida vem primeiro.

Antes de sair

星期天早上,天气很好。小美打电话给两个朋友。

xīngqītiānzǎoshàng,tiānqìhěnhǎo。xiǎoměidǎdiànhuàgěiliǎnggèpéngyǒu。

Na manhã de domingo, o tempo estava ótimo. Mei ligou para dois amigos.

Mei

喂,小李,今天我们去吧!

wèi,xiǎolǐ,jīntiānwǒmenqùgōngyuánba!

Alô, Xiao Li, vamos ao parque hoje!

Xiao Li

好啊,可是我还没吃东西,有点。

hǎoa,kěshìwǒháiméichīdōngxī,yǒudiǎnè。

Vamos, mas eu ainda não comi nada, estou com um pouco de fome.

Xiao Wang

没问题,路上买碗,边走边吃。

méiwèntí,lùshangmǎiwǎnmiàntiáo,biānzǒubiānchī。

Sem problema, a gente compra uma tigela de macarrão no caminho e come andando.

Dentro do parque

三个人走进。小美一直往前看。

sāngèrénzǒujìngōngyuán。xiǎoměiyìzhíwǎngqiánkàn。

Os três entraram no parque. Mei não parava de olhar para a frente.

Mei

这里有海吗?我想看海。

zhèlǐyǒuhǎima?wǒxiǎngkànhǎi。

Tem mar aqui? Eu queria ver o mar.

Xiao Li

里没有海,不过你看那些树,多高啊!

gōngyuánlǐméiyǒuhǎi,búguònǐkànnàxiēshù,duōgāoa!

Parque não tem mar, mas olhe aquelas árvores, como são altas!

Xiao Wang

快看,前面那么多人在,我们也去看看!

kuàikàn,qiánmiànnàmeduōrénzàitiàowǔ,wǒmenyěqùkànkàn!

Olhem, tem tanta gente dançando lá na frente, vamos ver também!

A caminho de casa

天快黑了,三个人坐上回家的。

tiānkuàihēile,sāngèrénzuòshànghuíjiādegōnggòngqìchē。

Estava quase escurecendo, e os três pegaram o ônibus para casa.

Xiao Li

今天玩得真高兴,我都不了。

jīntiānwándézhēngāoxìng,wǒdōubúèle。

Hoje foi tão divertido que nem estou mais com fome.

Mei

下个星期天,我们再来!

xiàgèxīngqītiān,wǒmenyídìngzàilái!

No próximo domingo, a gente com certeza volta!

Palavras-chave