De manhã cedo, a mãe vai à feira decidida a comprar maçãs para o filho. As maçãs vermelhas são deliciosas, mas um pouco caras, e a mãe e a vendedora acabam fazendo uma divertida pechincha.
Manhã cedo na feira
早上七点，妈妈就到了。
Às sete da manhã, a mãe já estava na feira.
人很多，大家说话的声音也很大。
Estava cheio de gente, e todo mundo falava bem alto.
妈妈看见一家，红红的很好看。
A mãe viu uma barraca de frutas, e as maçãs vermelhinhas eram lindas.
Pechincha
Mãe
老板，这种多少钱一呀？
Moça, quanto custa o jin dessas maçãs?
Vendedora
五块一，今天早上刚到的，可了。
Cinco yuans o jin, chegaram hoje de manhã, são docinhas demais.
Mãe
有点儿呢，我要两，点儿行吗？
Está meio caro. Vou levar dois jin, dá para fazer um desconto?
Vendedora
好吧好吧，给你算四块五一！
Tá bom, tá bom, faço para você a quatro yuans e meio o jin!
De volta para casa
妈妈拿着两，笑着回家了。
A mãe voltou para casa sorrindo, com os dois jin de maçãs na mão.
Mãe
儿子，你看，妈妈给你买了大！
Filho, olhe só, a mamãe comprou maçãs grandes para você!
Filho
哇，又大又红！妈妈，我要吃一个！
Uau, grandes e vermelhas! Mãe, quero comer uma!
妈妈洗了一个，看着他大口大口地吃。
A mãe lavou uma maçã e ficou olhando o filho devorá-la em grandes mordidas.