Xiao Yun vai ao aeroporto buscar a mãe, que volta de Beijing. A mãe ficou uma semana fora e ela sente muita saudade. Mas, ao olhar o painel, o voo aparece como atrasado.
Chegando ao aeroporto
小云手里拿着一束，跑进了。
Com um buquê de flores na mão, Xiao Yun entrou correndo no aeroporto.
妈妈去北京一个星期了，今天回来。
A mãe estava em Beijing havia uma semana e voltava hoje.
里人很多，大家都在。
O aeroporto estava lotado, e todo mundo esperava por um avião.
O voo está atrasado
Xiao Yun
你好，北京来的到了吗？
Com licença, o avião de Beijing já chegou?
Funcionário(a)
你看，了半个小时呢。
Olhe, o avião está meia hora atrasado.
Xiao Yun
啊，那我再吧。
Ah, então vou esperar mais um pouquinho.
她坐在旁边，慢慢喝着一杯热咖啡。
Ela se sentou ali perto e foi tomando devagar um copo de café quente.
A mãe saiu
门开了，妈妈拉着走出来。
A porta se abriu, e a mãe saiu puxando a mala.
Xiao Yun
妈妈！这边！这给你！
Mãe! Aqui! Estas flores são para você!
Mãe
我的好女儿，让你久了吧？
Minha filhinha querida, fez você esperar muito, não foi?
两个人笑着上了，一起回家了。
Sorrindo, as duas pegaram um táxi e voltaram juntas para casa.