O ônibus atrasa nesta manhã, então Xiao Gang entra correndo na sala depois que a aula já começou. A professora não o repreende, e a aula é tão divertida que ele mal vê a hora de chegar cedo amanhã.
Atrasado para a aula
今天的来得太慢了。
Hoje o ônibus demorou demais para chegar.
小刚跑进，老师正在写字。
Xiao Gang entrou correndo na sala, e a professora estava escrevendo na lousa.
Xiao Gang
老师，对不起，车太慢了。
Professora, desculpe, o ônibus demorou demais.
Professora
没关系，快坐下吧。
Tudo bem, sente logo.
A aula
Professora
这个词是什么，谁知道？
Qual é o significado desta palavra? Quem sabe?
里很，大家都不说话。
A sala estava muito silenciosa, e ninguém disse nada.
Xiao Gang
老师，我知道！让我说说。
Professora, eu sei! Deixe eu tentar.
Professora
对，得真好！
Isso mesmo, que ótima resposta!
Depois da aula
下课了，小刚还在笑。
A aula acabou, e Xiao Gang ainda estava sorrindo.
Colega de classe
今天的课真！
A aula de hoje foi muito divertida!
Xiao Gang
是啊，明天我要早点儿来。
É mesmo! Amanhã vou chegar mais cedo.
他想，明天一定不坐那个慢车了。
Ele pensou que, amanhã, de jeito nenhum pegaria aquele ônibus lento de novo.