Uma família ganha uma nova vizinha, e todos se ajudam e se conhecem melhor.
Na porta
下午，门外有很多东西。
À tarde, havia muitas coisas do lado de fora da porta.
一个阿姨在一个大，不动。
Uma senhora tentava carregar uma caixa grande, mas não conseguia.
Xiao Hua
妈妈，那个太了，她一个人不行。
Mãe, aquela caixa é pesada demais, ela não dá conta sozinha.
Mãe
那你快去呀，我也来。
Então vá logo, eu também já vou.
Carregando as coisas
Xiao Hua
阿姨，您是新来的吧？我您拿。
Senhora, a senhora acabou de se mudar, não é? Deixe que eu carrego para a senhora.
Vizinha
啊，谢谢你！这个里都是书，真。
Ah, obrigada! Esta caixa está cheia de livros, é muito pesada.
两个人一前一后，慢慢把上楼。
Um na frente e outro atrás, os dois levaram a caixa devagar escada acima.
Xiao Hua
下面还有，我再下去拿。
Ainda tem uma cadeira lá embaixo, vou descer para buscar.
Um copo d'água
Vizinha
了吧？进来喝杯水，坐一会儿。
Cansou, não é? Entre, tome um copo d'água e sente um pouco.
Xiao Hua
好。您家的书真多，我也喜欢看书。
Obrigada. A senhora tem tantos livros! Eu também gosto de ler.
Vizinha
是吗？这本你拿回去看吧。
É mesmo? Leve este aqui para ler em casa.
小华笑着回家，手里多了一本书。
Xiao Hua voltou para casa sorrindo, com um livro novo nas mãos.