Promotion

Escola · HSK 2

Uma manhã no parque

A turma inteira vai ao parque, mas os bancos e a grama estão cheios de lixo. Uma criança convida todos a limpar tudo.

Gramado cheio de lixo

星期天上午,王老师带全班去玩。

xīngqītiānshàngwǔ,wánglǎoshīdàiquánbānqùgōngyuánwán。

Domingo de manhã, a professora Wang levou a turma inteira para brincar no parque.

Xiao Li

我要坐那个!哎,怎么这么啊?

wǒyàozuònàgeyǐzi!āi,zěnmezhèmezānga?

Eu quero sentar naquele banco! Ué, por que está tão sujo?

上有空,上也都是纸。

yǐzishàngyǒukōngpíngzi,cǎodìshàngyědōushìzhǐ。

Havia garrafas vazias no banco, e a grama também estava cheia de papel.

Xiao Qiang

这么漂亮的地方,谁乱扔东西呀?

zhèmepiàoliangdedìfāng,shuíluànrēngdōngxīya?

Um lugar tão bonito, quem joga lixo por aí?

Juntos, catando o lixo

Xiao Li

老师,我们一起把它们了吧!

lǎoshī,wǒmenyìqǐbǎtāmenjiǎnleba!

Professora, vamos catar tudo isso juntos!

Sra. Wang

好啊。大家小心,放这个袋子里。

hǎoa。dàjiāxiǎoxīn,píngzifàngzhègedàizilǐ。

Vamos, sim. Todo mundo com cuidado, as garrafas vão neste saco.

孩子们弯着腰,一张一张地。

háizimenwānzheyāo,yìzhāngyizhāngdìjiǎn。

As crianças se curvaram e foram catando os papéis, um por um.

Xiao Qiang

老师你看,我这个袋子快满了!

lǎoshīnǐkàn,wǒzhègedàizikuàimǎnle!

Professora, olhe, meu saco está quase cheio!

O parque está limpo

半个小时后,又绿又。

bàngèxiǎoshíhòu,cǎodìyòulǜyòugānjìng。

Meia hora depois, o gramado estava verde e limpo de novo.

Sra. Wang

你们看,现在坐下来多舒服。

nǐmenkàn,xiànzàizuòxiàláiduōshūfú。

Vejam só, agora como é gostoso sentar aqui.

Xiao Li

以后我的,我自己拿回家扔。

yǐhòuwǒdepíngzi,wǒzìjǐnáhuíjiārēng。

De agora em diante, eu mesma levo minhas garrafas para jogar fora em casa.

大家坐在的上,笑着吃东西。

dàjiāzuòzàigānjìngdecǎodìshàng,xiàozhechīdōngxī。

Todos se sentaram no gramado limpo, comendo e rindo.

Palavras-chave