Passando seu primeiro Ano-Novo na casa de um amigo chinês, Lucas vê vermelho por toda parte e recebe uma surpresa inesperada.
Todas as portas são vermelhas
门上着的字，窗户上也是红的。
Na porta estavam coladas letras vermelhas, e as janelas também eram vermelhas.
Lucas
小王，你们家今天怎么到处都是呀？
Xiao Wang, por que a sua casa está vermelha por todo lado hoje?
Xiao Wang
今天啦！好看，也让人高兴。
Hoje é Ano-Novo! O vermelho é bonito e também deixa a gente alegre.
A família toda reunida
Mãe de Xiao Wang
快坐快坐，我们要吃饭。
Sentem, sentem logo! No Ano-Novo a família toda come junta.
Lucas
哇，这么多菜！我都不知道先吃哪个了。
Uau, quanta comida! Nem sei por qual prato começar.
Xiao Wang
你看，妈妈给小孩一个的东西，里面有钱，叫。
Olha, a mãe está dando às crianças uma coisa vermelha com dinheiro dentro. Chama-se hongbao, o envelope vermelho.
Um envelope vermelho para Lucas
Mãe de Xiao Wang
这个给你，新年快乐！
Este envelope vermelho é para você. Feliz Ano-Novo!
Lucas
谢谢阿姨！跟家人在，真好。
Obrigado, tia! Passar o Ano-Novo com a família é muito bom.
卢卡斯把放进，笑得很开心。
Lucas guardou o envelope vermelho no bolso, sorrindo, feliz da vida.