Vocabulário de chinês — tema Vida cotidiana

um pouco, um instante

um instante, um momento

metade

juntos, em conjunto

igual, semelhante

um pouco

juntos, no mesmo lugar

um lado

em cima, sobre

ir à escola

última vez

ir trabalhar

ir à aula, assistir à aula

subir no veículo (carro, ônibus, trem etc.)

parte de cima, em cima

próxima vez

sair do trabalho, terminar o expediente

descer do veículo (carro, ônibus, trem etc.)

parte de baixo, embaixo

não grande, não muito

errado, incorreto

não precisar

coisa, objeto

estudante do ensino secundário

assunto, coisa

apresentar (alguém a alguém)

de, a partir de

descansar

morar, residir

fazer

fechar

fechar (porta, tampa etc.)

de novo, mais uma vez

melhor

preparar

sair

sair, ir para fora

sair, vir para fora

dividir; separar

outro, diferente

os outros, outras pessoas

outro, os outros

chegar (a um lugar)

frente, na frente

anteontem

mover-se

movimento, gesto

embrulhar

almoço

meio dia (período)

sul, lado sul

ir

direita

comer

comer, fazer uma refeição

depois de amanhã

atrás; parte de trás

bar (lugar que serve bebidas, internet etc.)

ouvir

ouvir, escutar

dizer (a alguém)

quais

onde, em que lugar

beber

voltar; retornar

voltar; retornar

voltar para casa

voltar (para cá); retornar

exterior; fora do país

biblioteca

estar em, estar presente em

em casa

terra, chão

no chão

lugar, local

local, lugar

ruim; mau

sentar-se

fora, exterior

fora, lado de fora

quanto, quantos

universitário, estudante universitário

mulher

elas

gostoso; delicioso

bonito de ouvir (som, melodia)

divertido; interessante; legal

bonito; agradável de ver (na aparência)

estudar, aprender

criança

dentro de casa

correto, certo

criança

então; nesse caso

trabalho; emprego

esquerda

ajudar

ajudar, dar uma mão

frequentemente, muitas vezes

frequentemente, com frequência

seco

fazer o quê

limpo

cama

abrir

brincar; fazer piada

dirigir (carro)

receber, conseguir

esquecer

esquecer

ocupado

rápido

casa

quarto, cômodo

mão

fazer (uma ligação), bater (numa bola) etc.

abrir

jogar bola

pegar um táxi

procurar

encontrar, achar

pegar, segurar

pôr, colocar

data

café da manhã

tempo

entender, compreender

domingo

domingo

é ou não é? (usado para pedir confirmação)

noite

jantar

alguns, algumas

famoso

às vezes

útil

alguns, certos (usado antes de substantivo)

vir

copo, xícara

andar (de um prédio)

vez (ocorrência)

estar fazendo (ação que acontece no momento da fala)

pelo, pelagem (de animal)

carro, automóvel

não foi nada, tudo bem

não foi nada, de nada

lavar

banheiro

brincar, se divertir

turma, classe

aniversário, data de nascimento

ficar com raiva, estar bravo

ficar doente, adoecer

usar, utilizar

eletricidade

filme

cinema

estar doente

branco

dia, durante o dia

olhar; assistir; ler

ver; avistar

consultar o médico

realmente, de verdade

realmente, de verdade

partícula que indica estado contínuo

dormir

dormir

ingresso, bilhete

vestir, usar (roupas), calçar (sapatos)

rir, sorrir

nível, classe, categoria

dar; presentear

na internet, on-line

amigo virtual

velho (para pessoas)

fazer prova; fazer exame

poder, ser capaz de

flor

está bem, pode ser

lado oeste, a oeste

encontrar; ver

fixar na memória; guardar bem

lembrar; recordar

experimentar, testar

palavras; fala

dizer, falar

conversar, falar

pedir licença (de ausência)

sente-se, por favor

entre, por favor

ler

andar a pé

levantar-se, acordar

levantar-se da cama

levantar-se, ficar de pé

com; junto com

rua, caminho

na rua, no caminho

no corpo, sobre o corpo

corpo

no veículo

estação, ponto de ônibus

ainda

devolver

ainda; como antes

também ter; além disso, há

estes, estas

aqui, este lugar

deste lado

aqui

entrar

entrar (indo para dentro)

entrar (vindo para onde está quem fala)

longe, distante

dar, presentear

aqueles, aquelas

lá, aquele lugar

lá, do outro lado

lá

dentro, no interior

repetir, de novo

importante

errado, equivocado

porta

perguntar

meio; no meio

difícil

muito; extremamente

macarrão (geralmente em fios longos, para cozinhar em caldo ou refogar)

página (de livro, caderno)

voar

arroz cozido

imediatamente, agora mesmo

rua, avenida

com certeza; sem falta

um pouquinho, um pouco

uma vida, a vida inteira

sempre, o tempo todo

boa viagem

semana que vem

pouco depois, daí a pouco, num instante

insuficiente, não ser suficiente em quantidade ou grau

não muito, não tão bom

ficar sem graça, ter vergonha

não ser tão bom quanto, perder para

insatisfeito, descontente

não pode, não é permitido, impossível

não faça, não pode

nada mau, bem bom

sudeste

ensino fundamental e médio

almoço, refeição do meio-dia

dono, proprietário

levantar, erguer

extremamente, demais

por um lado (geralmente usado para listar os aspectos de uma questão)

subir, ir para cima

parte de cima (peça de roupa)

não ter outro jeito senão, ser obrigado a

não precisar

continuamente, sem parar

mundo

indivíduo, pessoa

proativo, por iniciativa própria

ideia, opinião

realizar; organizar

longo; por muito tempo

alegre; feliz

banda

bagunçado; desarrumado

na verdade, de fato

pagar uma taxa, pagar (uma conta)

pessoalmente, em pessoa

vida

subir as escadas; ir para o andar de cima

ir à casa de alguém; fazer uma visita

descer, descer as escadas

não se importar, não ligar

os dois lados

grave, sério

ganhar um prêmio

temporário

extraordinário

conhecer bem, compreender

de antemão; antecipadamente

coisa; fenômeno

de segunda mão, usado

colorido, multicolorido

trocar, intercambiar

querido, estimado

os outros, as outras pessoas

a partir de então

elegante, gracioso

excelente, ótimo

de repente, de imediato

de uma só vez, de um fôlego

em uma palavra, em resumo

o corpo todo, da cabeça aos pés

a vida inteira, toda a vida

em cima e embaixo

sem parar, incessantemente

desfavorável, prejudicial

gravíssimo, terrível

de vez em quando, de tempos em tempos

não poder deixar de

não permitir, proibir

perder

estatura, tamanho

até (este ponto)

ir de, viajar em (carro, barco, avião)

estante de livros

escrivaninha

código QR

apreciar, desfrutar

juntos, em conjunto

inconveniente, pouco prático

não valer a pena, não compensar

inesperadamente, sem prever

médio, intermediário

espeto, fio

por que

poço (de água)

fazer, produzir, compor

lado

logo, em seguida

consertar veículo

dívida

entrar, ir para dentro

interior, China continental (refere-se à China continental propriamente dita, excluindo Hong Kong e Macau)

roupa íntima

além disso, aliás

ideal, o melhor

ar-condicionado

só, apenas (restante)

sem querer, por descuido

sem parar, continuamente

cada gesto, cada ação

não conseguir realizar nada

cartão multiuso

insistir cegamente, concentrar-se só em uma coisa

a mesma coisa, um só assunto

péssimo, uma bagunça, sem jeito

calado, sem fazer nenhum som

o dia inteiro, de manhã até a noite

uma cabeça (cheia), uma quantidade

uma só família (as pessoas que vivem na mesma casa)

impecavelmente limpo, sem deixar nada

o ano todo, durante todo o ano

ter de tudo, estar tudo completo

de todo o coração, com dedicação total

imutável, sempre igual

num piscar de olhos

todos, sem exceção

generalizar de modo mecânico