HSK 1
名量词：杯、本、个、家、间、口、块、页
míng liàng cí ： bēi 、 běn 、 gè 、 jiā 、 jiān 、 kǒu 、 kuài 、 yè
ลักษณนามที่ใช้บ่อย: 杯 本 个 家 间 口 块 页
คำอธิบาย
ลักษณนาม (量词) คือคำที่วางระหว่างตัวเลขกับคำนาม เพื่อบอกหน่วยนับของสิ่งนั้น ในภาษาจีนแทบไม่มีการพูดว่า ตัวเลข + คำนาม ตรง ๆ เลย ต้องแทรกลักษณนามไว้ตรงกลางเสมอ
คำบอกจำนวน + ลักษณนาม + คำนาม (เช่น 三本书 (sān běn shū) คือหนังสือ 3 เล่ม) ของแต่ละชนิดใช้ลักษณนามต่างกัน - 杯 (bēi) แก้ว ถ้วยเครื่องดื่ม (一杯水 น้ำ 1 แก้ว) - 本 (běn) หนังสือ สมุด สิ่งที่เป็นเล่ม - 个 (gè) ลักษณนามครอบจักรวาล ใช้กับคนและของอีกหลายอย่างที่ยังไม่รู้ลักษณนามเฉพาะ - 家 (jiā) ร้านค้า บริษัท โรงงาน - 间 (jiān) ห้อง - 口 (kǒu) ใช้นับจำนวนคนในครอบครัว (五口人 บ้านมี 5 คน) - 块 (kuài) ก้อน ชิ้น เช่น ขนมปัง สบู่ และยังเป็นหน่วยเงินในภาษาพูด เท่ากับ 元 (yuán) เช่น 五块钱 (5 หยวน) - 页 (yè) หน้าของหนังสือหรือกระดาษ
ลำดับคำต่างจากภาษาไทยอย่างสิ้นเชิง ภาษาไทยพูดว่า หนังสือ 3 เล่ม คือ คำนาม + จำนวน + ลักษณนาม แต่ภาษาจีนพูดว่า 三本书 คือ จำนวน + ลักษณนาม + คำนาม ผู้เรียนจึงมักเรียงกลับเป็น 书三本 ซึ่งผิด ต้องท่องลำดับ จำนวน + ลักษณนาม + คำนาม ให้ขึ้นใจ
ใช้ทุกครั้งที่นับหรือบอกจำนวนของคำนาม
ลืมใส่ลักษณนาม (ผิด: 三书) หรือใช้ 个 กับทุกอย่าง อีกข้อคือภาษาไทยไม่มีลักษณนามครอบจักรวาลแบบ 个 เพราะ อัน ใช้ได้แค่ของชิ้นเล็ก ส่วนคนต้องใช้ คน ผู้เรียนจึงมักเดาลักษณนามจีนจากลักษณนามไทย ซึ่งไม่ตรงกันเสมอไป ทางที่ดีคือท่องลักษณนามไปพร้อมกับคำนามใหม่ทุกคำ
ตัวอย่าง
นม 2 แก้ว หนังสือ 3 เล่ม นักเรียน 4 คน ร้านค้า 5 ร้าน บ้าน 6 หลัง คนในบ้าน 3 คน ขนมปัง 7 ชิ้น
เรียน “名量词：杯、本、个、家、间、口、块、页” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “名量词：杯、本、个、家、间、口、块、页” (ลักษณนามที่ใช้บ่อย: 杯 本 个 家 间 口 块 页) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน