HSK 1
范围、协同副词：都、一块儿、一起
fàn wéi 、 xié tóng fù cí ： dōu 、 yí kuàir 、 yì qǐ
คำวิเศษณ์บอกขอบเขตและการทำร่วมกัน: 都 (ล้วน ทั้งหมด) 一块儿 กับ 一起 (ด้วยกัน)
คำอธิบาย
คำวิเศษณ์ (副词 fùcí) คือคำที่ขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ กลุ่มนี้บอกขอบเขตและการทำร่วมกัน ได้แก่ 都 (dōu ล้วน ทั้งหมด) 一块儿 (yíkuàir) และ 一起 (yìqǐ) ซึ่งทั้งคู่แปลว่า ด้วยกัน
ประธาน (คนหรือสิ่งที่ทำกริยา วางต้นประโยค) ที่เป็นพหูพจน์ + 都 + คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ → 同学们都很认真 (เพื่อนร่วมชั้นตั้งใจกันทุกคน) ส่วน 一起 กับ 一块儿 ใช้ว่า ประธาน + 一起/一块儿 + คำกริยา → 一起去 (ไปด้วยกัน)
都 ใช้เมื่ออยากบอกว่า ทั้งหมด ไม่เว้นใครเลย และต้องวาง หลัง ประธานที่มันครอบคลุม แล้ววาง หน้า คำกริยาหรือคำคุณศัพท์เสมอ ส่วน 一起 กับ 一块儿 แทนกันได้เกือบทุกกรณี โดย 一块儿 ออกแนวภาษาพูดมากกว่า
วาง 都 ผิดที่ ต้องเป็น 我们都去 (พวกเราไปกันทุกคน) ห้ามพูดว่า 都我们去 และประธานที่อยู่หน้า 都 ต้องเป็นพหูพจน์หรือบอกความเป็นทั้งหมด อีกข้อคือภาษาไทยพูดว่า ไปด้วยกัน โดยวางคำว่า ด้วยกัน ไว้ท้ายประโยค ผู้เรียนจึงมักพูดผิดเป็น 去一起 ที่ถูกต้อง 一起 และ 一块儿 ต้องวางไว้ หน้า คำกริยา
ตัวอย่าง
เพื่อนร่วมชั้นตั้งใจเรียนกันทุกคน
พวกเรามักเล่นด้วยกันบ่อย ๆ
พรุ่งนี้พวกเขาจะไปห้องสมุดด้วยกัน
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “范围、协同副词：都、一块儿、一起” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “范围、协同副词：都、一块儿、一起” (คำวิเศษณ์บอกขอบเขตและการทำร่วมกัน: 都 (ล้วน ทั้งหมด) 一块儿 กับ 一起 (ด้วยกัน)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน