至于

(พูดเรื่อง A จบไปแล้ว) 至于 + B (หัวข้อใหม่) + ข้อความที่พูดถึง B โดย 至于 วางไว้ต้นอนุประโยคหลัง เพื่อยกประเด็น B ขึ้นมาจัดการแยกต่างหาก

ใช้เมื่อเพิ่งพูดประเด็นหนึ่งจบ แล้วอยากแยกอีกประเด็นออกมาพูดต่อ ซึ่งมักเป็นประเด็นที่ยังไม่ชัดเจน ยังเปิดค้างไว้ หรือยังต้องหารือกันเพิ่ม พบมากในภาษาเขียน ประกาศ และข้อความที่เป็นทางการ (แบบที่ใช้ในหนังสือและเอกสาร ไม่ค่อยใช้ตอนพูด)

อย่าสับสน 至于 กับ 关于 (guān yú เกี่ยวกับ) เพราะ 关于 ยกหัวข้อขึ้นมาตั้งแต่ต้นประโยคเลย (关于这件事… แปลว่า เกี่ยวกับเรื่องนี้…) ส่วน 至于 ต้องมีประเด็น A พูดค้างไว้ก่อนแล้วจึงเปลี่ยนไปสู่ B ห้ามใช้ 至于 เปิดย่อหน้าทั้งที่ยังไม่มีประเด็นก่อนหน้า · ผู้เรียนชาวไทยพลาดตรงนี้ง่ายเป็นพิเศษ เพราะภาษาไทยใช้ สำหรับ ได้ทั้งสองความหมาย ทั้งแบบ เกี่ยวกับ และแบบ ส่วน...นั้น จึงต้องดูให้ชัดก่อนว่าประโยคนั้นมีเรื่องพูดค้างไว้ก่อนหน้าหรือไม่ · อีกข้อหนึ่งคือภาษาไทยปิดท้ายหัวข้อด้วย นั้น เช่น ส่วนเรื่องค่าใช้จ่ายนั้น แต่ภาษาจีนไม่มีคำปิดท้ายแบบนี้ อย่าเติมคำใดเข้าไปหลัง B