โครงสร้าง “太…了” ที่ใช้เน้นย้ำ
S + 太 + 形容词 + 了ใช้ “太…了” เพื่อเน้นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เกินไป มักใช้แสดงความรู้สึกที่รุนแรงหรือใช้วิจารณ์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง
今天天气太热了。
วันนี้อากาศร้อนเกินไป
外面的风太大了。
ลมข้างนอกแรงเกินไป
พูดถึงอากาศร้อน ลม และฝน ด้วยคำศัพท์ HSK 1

ตัวอย่าง
今天天气很好。
วันนี้อากาศดีมาก
天上有白云。
บนท้องฟ้ามีเมฆขาว

ตัวอย่าง
今天下大雨。
วันนี้ฝนตกหนัก

ตัวอย่าง
这两本书一样。
หนังสือ 2 เล่มนี้เหมือนกัน
他跑得跟我一样快。
เขาวิ่งเร็วเท่ากับฉัน
S + 太 + 形容词 + 了ใช้ “太…了” เพื่อเน้นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เกินไป มักใช้แสดงความรู้สึกที่รุนแรงหรือใช้วิจารณ์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง
今天天气太热了。
วันนี้อากาศร้อนเกินไป
外面的风太大了。
ลมข้างนอกแรงเกินไป
S + 在 + 地点 + 动词ใช้ “在” ไว้หน้าคำนามบอกสถานที่ เพื่อระบุว่าการกระทำเกิดขึ้นที่ไหน หลัง “在 + สถานที่” มักเป็นคำกริยาที่บรรยายการกระทำ ณ ที่นั้น
孩子们在外边玩。
เด็ก ๆ เล่นอยู่ข้างนอก
我们在中国学习中文。
พวกเราเรียนภาษาจีนอยู่ที่ประเทศจีน
เพื่อนสองคนกำลังคุยกันเรื่องอากาศวันนี้
今天天气怎么样?
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร
今天很热,风很大。
วันนี้ร้อนมาก ลมแรงมาก
太热了!下雨就好了。
ร้อนเกินไป ถ้าฝนตกก็คงดี
是啊,下雨就不热了。
ใช่เลย ฝนตกแล้วก็จะไม่ร้อน
雨天风也很大。
วันฝนตกลมก็แรงมากเหมือนกัน
热天太热了,我最喜欢不冷不热的天。
วันที่ร้อนก็ร้อนเกินไป ฉันชอบวันที่ไม่หนาวไม่ร้อนมากที่สุด
昨天也很热,今天风大一点儿。
เมื่อวานก็ร้อนมากเหมือนกัน วันนี้ลมแรงขึ้นนิดหน่อย
是啊,有风就不太热了。
ใช่เลย มีลมแล้วก็ไม่ค่อยร้อน
热天我在家看电视,不出去。
วันที่ร้อนฉันดูโทรทัศน์อยู่บ้าน ไม่ออกไปข้างนอก
我和你不一样,我喜欢在外面走一走。
ฉันไม่เหมือนคุณ ฉันชอบเดินเล่นอยู่ข้างนอก