การบอกความรู้สึกนึกคิด
觉得 + 形容词 / 小句คำว่า 觉得 ใช้บอกความรู้สึกหรือความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด หลัง 觉得 มักเป็นคำคุณศัพท์หรือวลีสั้น ๆ
我觉得这个衣服很好看。
ฉันว่าเสื้อผ้าชุดนี้สวยมาก
你觉得这个贵吗？
คุณว่าอันนี้แพงไหม
บทที่ 3 การซื้อเสื้อผ้าที่ร้านค้า
买衣服เรียนรูปประโยค 觉得 + คำคุณศัพท์ หรืออนุประโยคสั้น ๆ และรูปประโยค 都 + 动词 ผ่านบทการซื้อเสื้อผ้าที่ร้านค้า
6 คำศัพท์3 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~14 นาที
คำศัพท์6 คำ
喜欢คำกริยา
- ชอบแสดงความชื่นชอบ
ตัวอย่าง
我喜欢你。
ฉันชอบคุณ
我喜欢看书。
ชอบอ่านหนังสือ
觉得คำกริยา
- 1.รู้สึกใช้กับความรู้สึกหรือความคิดส่วนตัว
- 2.คิดว่า เห็นว่าใช้เมื่อแสดงความคิดเห็น
ตัวอย่าง
我觉得好吃。
รู้สึกว่าอร่อย
你怎么样？我觉得很好。
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันรู้สึกดีมาก
都คำวิเศษณ์
- 1.ล้วน ทั้งหมดบอกว่าครอบคลุมทั้งกลุ่ม
- 2.แม้แต่ กระทั่งเช่น 连他都不知道 (แม้แต่เขาก็ยังไม่รู้)
- 3.ตั้ง ...แล้ว (เน้นย้ำ อ่านว่า dōu)เช่น 都八点了 (ตั้ง 8 โมงแล้ว)
ตัวอย่าง
我们都很好。
พวกเราสบายดีกันทุกคน
新คำคุณศัพท์
- ใหม่ตรงข้ามกับ jiù ที่แปลว่าเก่า
ตัวอย่าง
这是新书。
นี่คือหนังสือใหม่
钱包คำนาม
- กระเป๋าสตางค์ใช้ใส่เงิน บัตร และเอกสาร
ตัวอย่าง
我的钱包丢了。
กระเป๋าสตางค์ของฉันหายไปแล้ว
钱包里有二百块钱。
ในกระเป๋าสตางค์มีเงิน 200 หยวน
这些คำสรรพนาม
- เหล่านี้ พวกนี้
ตัวอย่าง
这些都是我的书。
เหล่านี้ล้วนเป็นหนังสือของฉัน
这些水果很新鲜。
ผลไม้พวกนี้สดมาก
ไวยากรณ์
การบอกว่าต่างก็ทำอะไร
都 + 动词คำว่า 都 ใช้เน้นว่าทุกคนหรือทุกสิ่งในกลุ่มนั้นทำสิ่งเดียวกันหรือมีลักษณะร่วมกัน 都 วางไว้หน้าคำกริยา
这些衣服我都喜欢。
เสื้อผ้าพวกนี้ฉันชอบหมดเลย
他们都是学生。
พวกเขาต่างก็เป็นนักเรียน
ส่วนขยายคำนาม: คำที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม
形容词 / 名词 / 数量短语 + (的) + 名词ส่วนขยายคำนามจะอยู่หน้าคำนามที่มันขยายเสมอ ซึ่งตรงข้ามกับภาษาไทย อาจเป็นคำคุณศัพท์ (新衣服) คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ (妈妈的书) หรือวลีบอกจำนวน (三本书) คำนามแสดงความเป็นเจ้าของและคำคุณศัพท์ที่มีส่วนขยายเพิ่มมักต้องใช้ 的
我想买新衣服。
อยากซื้อเสื้อผ้าใหม่
这个新衣服很好看。
เสื้อผ้าชุดใหม่นี้สวยมาก
บทสนทนา
การซื้อเสื้อผ้าที่ร้านค้า
เสี่ยวหลินกำลังไปซื้อเสื้อผ้ากับเพื่อนชื่อเสี่ยวฮวา
小林
小林
这个商店的衣服真多！
เสื้อผ้าของร้านค้านี้เยอะจริง ๆ
小花
小花
是啊，这些我都喜欢。你想买什么？
ใช่เลย พวกนี้ฉันชอบหมดเลย คุณอยากซื้ออะไร
小林
小林
我想买新衣服。这个怎么样？
ฉันอยากซื้อเสื้อผ้าใหม่ ชุดนี้เป็นอย่างไร
小花
小花
我觉得很好看！多少钱？
ฉันว่าสวยมาก ราคาเท่าไร
小林
小林
一百五十块。不贵。
150 หยวน ไม่แพง
小花
小花
买新衣服，你很高兴吧！
ซื้อเสื้อผ้าใหม่ คุณคงดีใจมากสินะ
小林
小林
好，我买这个新的。我的钱包呢？
ได้ ฉันซื้อชุดใหม่อันนี้ แล้วกระเป๋าสตางค์ของฉันอยู่ไหน
小花
小花
你的钱包在这里，钱都在。
กระเป๋าสตางค์ของคุณอยู่ตรงนี้ เงินอยู่ครบ