Promotion

บทที่ 6 อาหารอร่อยกับมื้อเย็น

好吃的菜

เรียนรูปประโยค 很 + 形容词 และรูปประโยค 太 + 形容词 + 了 ผ่านบทอาหารอร่อยกับมื้อเย็น

4 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที

คำศัพท์4 คำ

好吃hǎochīคำคุณศัพท์
Illustration for 好吃
  • 1.อร่อย
  • 2.รสชาติดี น่ากิน

ตัวอย่าง

这个菜很好吃。

zhègecàihěnhǎochī。

กับข้าวจานนี้อร่อยมาก

晚饭wǎnfànคำนาม
Illustration for 晚饭
  • 1.อาหารเย็นเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป
  • 2.มื้อค่ำ

ตัวอย่าง

你吃晚饭了吗?

nǐchīwǎnfànlema?

กินข้าวเย็นแล้วหรือยัง

我做了晚饭。

wǒzuòlewǎnfàn。

ทำอาหารเย็นแล้ว

面条儿miàntiáorคำนาม
Illustration for 面条儿
  • บะหมี่ (มักหมายถึงเส้นยาวสำหรับต้มน้ำหรือผัด)คำที่ใช้ทั่วไปในอาหารจีน มักหมายถึงเส้นสดหรือเส้นแห้ง

ตัวอย่าง

我喜欢吃面条儿。

wǒxǐhuanchīmiàntiáor。

ฉันชอบกินบะหมี่

妈妈做的面条儿很好吃。

māmazuòdemiàntiáorhěnhǎochī。

บะหมี่ที่แม่ทำอร่อยมาก

天气tiānqìคำนาม
Illustration for 天气
  • อากาศ สภาพอากาศหมายถึงสภาพของลมฟ้าอากาศ

ตัวอย่าง

天气很好。

tiānqìhěnhǎo。

อากาศดีมาก

ไวยากรณ์

การใช้คำว่า มาก กับคำคุณศัพท์

S + 很 + 形容词

รูปประโยคนี้ใช้เน้นลักษณะของสิ่งของหรือคน 很 (มาก) วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ เพื่อเพิ่มระดับของคำคุณศัพท์นั้น

这个菜很好吃。

zhègecàihěnhǎochī。

อาหารจานนี้อร่อยมาก

今天的天气很热。

jīntiāndetiānqìhěnrè。

อากาศวันนี้ร้อนมาก

การบอกว่ามากเลย หรือมากเกินไป

S + 太 + 形容词 + 了

รูปประโยคนี้ใช้แสดงความรู้สึกที่รุนแรง มักเป็นความประหลาดใจหรือการบ่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป 太 (เกินไป) วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ และ 了 วางไว้ท้ายประโยค

这水太少了。

zhèshuǐtàishǎole。

น้ำนี้น้อยเกินไป

今天太热了!

jīntiāntàirèle!

วันนี้ร้อนเกินไป

บทสนทนา

การชมและการบ่นเรื่องอากาศกับอาหาร

เพื่อนสองคน เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนาน กำลังคุยกันเรื่องอากาศและมื้อกลางวัน

小林
小林

今天天气怎么样?

jīntiāntiānqìzěnmeyàng?

วันนี้อากาศเป็นอย่างไร

小南
小南

今天太热了!

jīntiāntàirèle!

วันนี้ร้อนเกินไป

小林
小林

是啊。你想喝什么?

shìa。nǐxiǎnghēshénme?

ใช่เลย คุณอยากดื่มอะไร

小南
小南

我想喝很多水。这个菜怎么样?

wǒxiǎnghēhěnduōshuǐ。zhègecàizěnmeyàng?

ฉันอยากดื่มน้ำเยอะ ๆ กับข้าวจานนี้เป็นอย่างไร

小林
小林

这个菜很好看,也很好吃。

zhègecàihěnhǎokàn,yěhěnhǎochī。

กับข้าวจานนี้หน้าตาน่ากินมาก แล้วก็อร่อยมากด้วย

小南
小南

太好了!我要多吃菜,多喝水。

tàihǎole!wǒyàoduōchīcài,duōhēshuǐ。

ดีจังเลย ฉันจะกินกับข้าวให้มากขึ้น ดื่มน้ำให้มากขึ้น

小林
小林

晚饭你想吃什么?

wǎnfànnǐxiǎngchīshénme?

มื้อเย็นคุณอยากกินอะไร

小南
小南

我想吃面条儿。这里的面条儿很好吃。

wǒxiǎngchīmiàntiáor。zhèlidemiàntiáorhěnhǎochī。

ฉันอยากกินบะหมี่ บะหมี่ที่นี่อร่อยมาก