การบอกว่าอยากทำหรือจะทำอะไร (要)
S + 想/要 + 动词ใช้ 想 หรือ 要 ไว้หน้าคำกริยา เพื่อบอกว่าอยากทำหรือตั้งใจจะทำสิ่งนั้น 要 มีน้ำเสียงว่า จะ หรือ ต้อง หนักแน่นกว่า 想
我想看电影。
ฉันอยากดูหนัง
他要吃饭。
เขาจะกินข้าว
บทที่ 4 ที่ร้านอาหาร (3/3)
在饭店เรียนรูปประโยค 想/要 + 动词 และรูปประโยค 会/能 + 动词 ผ่านบทที่ร้านอาหาร (3/3)
10 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~14 นาที
คำศัพท์10 คำ
会คำกริยา
- 1.เป็น ทำได้ (มีทักษะ)หมายถึงทักษะที่เรียนรู้ได้
- 2.จะ (บอกความเป็นไปได้ในอนาคต)
- 3.การประชุม; สมาคม องค์กรเช่น 开会 kāihuì (ประชุม), 会议 huìyì (การประชุม), 晚会 (งานเลี้ยงตอนค่ำ)
ตัวอย่าง
我会说中文。
ฉันพูดภาษาจีนได้
明天我会来。
พรุ่งนี้ฉันจะมา
能คำกริยา
- 1.สามารถ ทำได้บอกความสามารถหรือการอนุญาต
- 2.เป็น (ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้)ในบริบทที่บอกทักษะ
ตัวอย่าง
我现在能吃饭了。
ตอนนี้ฉันกินข้าวได้แล้ว
你能说中文吗？
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม
饭店คำนาม
- 1.ภัตตาคาร ร้านอาหาร
- 2.โรงแรมในบางบริบท 'โรงแรม' ก็ใช้เรียกภัตตาคารขนาดใหญ่ได้
ตัวอย่าง
我们在饭店。
เราอยู่ที่ร้านอาหาร
唱歌คำกริยา
- ร้องเพลง
ตัวอย่าง
我喜欢唱歌。
ฉันชอบร้องเพลง
电影คำนาม
- 1.ภาพยนตร์ หนัง
- 2.หนังเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่าง
我喜欢看电影。
ฉันชอบดูหนัง
这个电影很好。
หนังเรื่องนี้ดีมาก
歌คำนาม
- 1.เพลง
- 2.ร้อง ขับร้อง
ตัวอย่าง
我喜欢这首歌。
ฉันชอบเพลงนี้
她歌唱得很好。
เขาร้องเพลงได้ดีมาก
饭คำนาม
- 1.ข้าวสุก
- 2.มื้ออาหาร
- 3.อาหาร กับข้าว
ตัวอย่าง
我吃饭。
ฉันกินข้าว
你想吃什么饭？
คุณอยากกินอะไร
请问วลี
- ขอถามหน่อยวิธีพูดอย่างสุภาพเพื่อเริ่มถามคำถาม
ตัวอย่าง
请问，洗手间在哪？
ขอถามหน่อย ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
听คำกริยา
- ฟังใช้กับเสียง เพลง การบรรยาย และอื่น ๆ
ตัวอย่าง
听音乐。
ฟังเพลง
听我说。
ฟังฉันพูด
晚上คำนาม
- ตอนกลางคืนช่วงตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึงดึก
ตัวอย่าง
晚上见。
ไว้เจอกันตอนค่ำ
ไวยากรณ์
การบอกว่าทำอะไรเป็นหรือทำอะไรได้
S + 会/能 + 动词会 ใช้พูดถึงทักษะที่เรียนมา คือทำสิ่งนั้นเป็น 能 ใช้พูดถึงความสามารถทางร่างกายหรือการได้รับอนุญาต คือทำสิ่งนั้นได้ ทั้งสองคำวางไว้หน้าคำกริยา
我会唱歌。
ฉันร้องเพลงเป็น
你能唱歌吗？
คุณร้องเพลงได้ไหม
บทสนทนา
การสั่งอาหารเพิ่มและการพูดถึงสิ่งที่ชอบ
เสี่ยวหมิงกับเสี่ยวหลินอยู่ที่ร้านอาหาร ทั้งสองคุยกับพนักงานเสิร์ฟ
服务
服务员
两个人想吃什么？
สองท่านอยากกินอะไร
小明
小明
我要一个菜，你呢？
ฉันเอากับข้าว 1 อย่าง แล้วคุณล่ะ
小林
小林
我想吃肉。请问，这里能听歌吗？
ฉันอยากกินเนื้อ ขอถามหน่อย ที่นี่ฟังเพลงได้ไหม
服务
服务员
能，我们饭店晚上有歌。
ได้ ตอนกลางคืนร้านอาหารของเรามีเพลง
小明
小明
太好了！吃了饭，我们去看电影吧？
ดีจังเลย กินข้าวเสร็จแล้ว เราไปดูหนังกันไหม
小林
小林
好啊！看了电影，我们去唱歌吧，我很会唱歌！
ได้เลย ดูหนังเสร็จแล้ว เราไปร้องเพลงกันเถอะ ฉันร้องเพลงเก่งมาก