การบอกว่ามากเลย หรือมากเกินไป
S + 太 + Adj + 了โครงสร้าง 太...了 ใช้เน้นว่าระดับของคำคุณศัพท์นั้นสูงเกินไป มักมีน้ำเสียงชมเชยหรือน้ำเสียงบ่น
这些天天气太冷了。
ช่วงนี้อากาศหนาวเกินไป
我头太疼了。
ฉันปวดหัวมากเลย
บทที่ 2 ไปหาหมอเพราะอากาศหนาว
天气เรียนรูปประโยค 太 + คำคุณศัพท์ + 了 และรูปประโยค V + 过 + O ผ่านบทไปหาหมอเพราะอากาศหนาว
3 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~14 นาที
คำศัพท์3 คำ
过คำกริยา
- 1.ข้าม ผ่าน
- 2.ใช้ (เวลา) ผ่านพ้น
- 3.กัว (นามสกุล อ่านว่า guō ไม่ใช่ guò)
- 4.เคย (คำช่วยบอกการณ์ลักษณะ บอกประสบการณ์ในอดีต)เช่น 我去过北京 (ฉันเคยไปปักกิ่ง), 你吃过吗 (คุณกินหรือยัง)
ตัวอย่าง
我们过马路吧。
เราข้ามถนนกันเถอะ
时间过得很快。
เวลาผ่านไปเร็วมาก
冷คำคุณศัพท์
- 1.หนาวบอกอุณหภูมิต่ำหรือความรู้สึกหนาว
- 2.เย็นชา เฉยเมยใช้กับอารมณ์ความรู้สึกได้ด้วย
ตัวอย่าง
今天很冷。
วันนี้หนาวมาก
水很冷。
น้ำเย็นมาก
次ลักษณนาม
- 1.ครั้ง
- 2.ถัดไป ลำดับที่สอง
- 3.รอง ด้อยกว่า
ตัวอย่าง
这是第一次。
นี่เป็นครั้งแรก
下次我们去吧。
ครั้งหน้าเราไปกันเถอะ
ไวยากรณ์
การบอกว่าเคยทำอะไรมาแล้ว (ประสบการณ์ในอดีต)
S + V + 过 + Oคำช่วย 过 วางไว้หลังคำกริยา เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเคยเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งครั้งในอดีต ข้อผิดที่พบบ่อยคือภาษาไทยใช้คำว่า เคย วางไว้หน้าคำกริยา ผู้เรียนจึงมักวางคำช่วยนี้ผิดตำแหน่ง
我看过这个医生。
ฉันเคยหาหมอคนนี้มาก่อน
你吃过中国菜吗？
คุณเคยกินอาหารจีนไหม
บทสนทนา
ไปหาหมอเพราะอากาศหนาว
เสี่ยวหมิงไปโรงพยาบาลเพื่อหาหมอ
医生
医生
你好！请坐。你哪里不舒服？
สวัสดี เชิญนั่ง คุณไม่สบายตรงไหน
小明
小明
医生，你好。这些天天气太冷了，我觉得身体不好，身上很疼。
สวัสดีคุณหมอ ช่วงนี้อากาศหนาวเกินไป ฉันรู้สึกว่าร่างกายไม่ดี ปวดไปทั้งตัว
医生
医生
哦，你生病了。你以前吃过这个药吗？
อ๋อ คุณป่วยแล้ว เมื่อก่อนคุณเคยกินยานี้ไหม
小明
小明
没有吃过。我要休息吗？
ไม่เคยกิน ฉันต้องพักผ่อนไหม
医生
医生
是的，你要好好休息。我给你开点药。天天吃两次，饭后吃。
ใช่ คุณต้องพักผ่อนให้ดี ฉันจะจ่ายยาให้คุณหน่อย กินวันละ 2 ครั้ง กินหลังอาหาร
小明
小明
好的，谢谢医生！
ได้ ขอบคุณคุณหมอ