而
รากอักษร 而
หนวดเครา; และ แต่
เทคนิคช่วยจำ
เดิมวาดเป็นหนวดใต้คาง ภายหลังถูกยืมมาเป็นคำเชื่อมว่า 'และ แต่' เช่น 而且 (ยิ่งกว่านั้น) 然而 (อย่างไรก็ตาม) 耐 (ทน)
ราก 而 (อ่านว่า ér) มีความหมายว่า หนวดเครา; และ แต่ ในข้อมูล HSK 3.0 มี อักษร 3 ตัว และ คำศัพท์ 40 คำ ที่สร้างจากรากนี้ เรียนพร้อมกันทีเดียวเร็วกว่าไล่จำทีละตัวมาก
ฝึกราก 而
เรียน 40 คำของรากนี้ด้วย flashcard หรือ quiz
แพ็กเกจฟรีฝึกได้ 15 คำต่อหนึ่งราก อัปเกรดเป็น Premium
อักษรจีนที่มีราก 而
3 ตัวHSK 2· 1 ตัว
HSK 2而
และ แต่
HSK 5· 1 ตัว
HSK 5耐
อดทน ทนรับ
HSK 7-9· 1 ตัว
HSK 7-9耍
เล่น เล่นสนุก
คำศัพท์ที่มีราก 而
40 คำคำที่มีอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวสังกัดราก 而 เรียงตามระดับ HSK
แพ็กเกจฟรีแสดง 9 คำต่อระดับ HSK (19/40 คำของรากนี้)
และ อีกทั้ง
กลับ กลับกลายเป็น
แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม
และ แต่
แต่เป็น หากแต่เป็น
หมดความอดทน หงุดหงิด
จากนั้นจึง ด้วยเหตุนั้นจึง
ดังนั้น เพราะเหตุนี้
อดทน ความอดทน
บางครั้ง เป็นครั้งคราว
เหมารวมอย่างมักง่าย
ไม่มีทางรู้ได้
พ้องกันโดยบังเอิญ ไม่ได้นัดหมายแต่ตรงกัน
หายไปอย่างลึกลับ หายวับไปกับตา
จากไปโดยไม่ร่ำลา
ดูเหมือนถูกแต่ที่จริงผิด ภายนอกฟังดูมีเหตุผลแต่ไม่จริง
ล้มเลิกกลางคัน ทำอะไรไม่จบไม่สิ้น
เข้ามาแทนที่สิ่งนั้น เอาสิ่งอื่นมาแทน
นึกภาพออกได้
ทำไมจึงควรเรียนคำศัพท์ตามราก 而
ราก 而 (ér) บอกใบ้ความหมายว่าหนวดเครา; และ แต่ เวลาเจออักษรที่ไม่คุ้นแต่มีรากนี้อยู่ คุณจะเดาความหมายส่วนหนึ่งได้ก่อนเปิดพจนานุกรม นี่คือเหตุผลที่ผู้เรียนซึ่งแม่นรากอักษรก้าวหน้าเร็วกว่า
วิธีเรียนให้ได้ผล อ่านเทคนิคช่วยจำของรากก่อน กวาดตาดูอักษรทั้ง 3 ตัวที่มีรากนี้เพื่อจับรูปแบบ แล้วค่อยฝึก 40 คำด้วย flashcard ระบบทบทวนแบบเว้นระยะจะดึงแต่ละคำกลับมาให้ตรงจังหวะที่คุณต้องการพอดี