Promotion

亅

jué
รากที่ 61 ขีด

รากอักษร 亅

เส้นตะขอ

เทคนิคช่วยจำ

เส้นตั้งที่มีตะขอตรงปลาย เหมือนตะขอแขวนของ เป็นบุชู (หมวดคำ) ของ 事 (เรื่อง) 了 (แล้ว) 争 (แย่งชิง)

ราก 亅 (อ่านว่า jué) มีความหมายว่า เส้นตะขอ ในข้อมูล HSK 3.0 มี อักษร 4 ตัว และ คำศัพท์ 103 คำ ที่สร้างจากรากนี้ เรียนพร้อมกันทีเดียวเร็วกว่าไล่จำทีละตัวมาก

ฝึกราก 亅

เรียน 103 คำของรากนี้ด้วย flashcard หรือ quiz

แพ็กเกจฟรีฝึกได้ 15 คำต่อหนึ่งราก อัปเกรดเป็น Premium

อักษรจีนที่มีราก 亅

4 ตัว

HSK 1· 2 ตัว

HSK 1

了

le

คำช่วยที่บอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้วหรือสถานการณ์เปลี่ยนไป

事

shì

เรื่อง ธุระ

HSK 3· 1 ตัว

HSK 3

争

zhēng

ต่อสู้ ชิง

HSK 6· 1 ตัว

HSK 6

予

yǔ

มอบให้ ให้

คำศัพท์ที่มีราก 亅

103 คำ

คำที่มีอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวสังกัดราก 亅 เรียงตามระดับ HSK

แพ็กเกจฟรีแสดง 9 คำต่อระดับ HSK (50/103 คำของรากนี้)

了
le

คำช่วยที่บอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้วหรือสถานการณ์เปลี่ยนไป

事
shì

เรื่อง ธุระ

没事儿
méishìr

ไม่เป็นไร ไม่มีอะไร

事情
shìqing

เรื่อง ธุระ

同事
tóngshì

เพื่อนร่วมงาน

好事
hǎoshì

เรื่องดี ความดี

故事
gùshi

เรื่องราว เรื่องเล่า

…极了
jíle

อย่างยิ่ง สุด ๆ

为了
wèile

เพื่อ เพื่อที่จะ

了
liǎo

เสร็จ จบ สิ้นสุด

争
zhēng

ต่อสู้ ชิง

争取
zhēngqǔ

พยายามให้ได้มา ชิงให้ได้

事业
shìyè

ภารกิจการงาน กิจการใหญ่

事件
shìjiàn

เหตุการณ์

事实
shìshí

ข้อเท็จจริง

事实上
shìshíshàng

ตามข้อเท็จจริง โดยข้อเท็จจริง

了不起
liǎobuqǐ

ไม่ธรรมดา เหลือเชื่อ

了解
liǎojiě

เข้าใจอย่างถ่องแท้ รู้จักดี

争论
zhēnglùn

เถียง โต้เถียง

事先
shìxiān

ล่วงหน้า ก่อนหน้านั้น

事物
shìwù

สรรพสิ่ง สิ่งต่าง ๆ

办事
bànshì

จัดการเรื่องต่าง ๆ ทำธุระ

受不了
shòubuliǎo

ทนไม่ได้ ทนไม่ไหว

战争
zhànzhēng

สงคราม

不得了
bùdéliǎo

ร้ายแรงมาก แย่มาก

争议
zhēngyì

ข้อโต้แย้ง ความเห็นที่ขัดกัน

启事
qǐshì

ประกาศ แจ้งความ

大事
dàshì

เหตุการณ์สำคัญ เรื่องใหญ่

完了
wánle

เสร็จแล้ว จบแล้ว

得了
déle

พอแล้ว เอาเถอะ

时事
shíshì

เหตุการณ์บ้านเมือง เรื่องราวปัจจุบัน

竞争
jìngzhēng

แข่งขัน ชิงชัย

争夺
zhēngduó

แย่งชิง ช่วงชิง

事后
shìhòu

หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว ภายหลัง

军事
jūnshì

การทหาร กิจการทหาร

出事
chūshì

เกิดเรื่อง ประสบอุบัติเหตุ

办事处
bànshìchù

สำนักงาน สำนักงานตัวแทน

斗争
dòuzhēng

ต่อสู้ การต่อสู้

有事
yǒushì

ติดธุระ มีเรื่องต้องจัดการ

此事
cǐshì

เรื่องนี้ กรณีนี้

算了
suànle

ช่างเถอะ ปล่อยมันไปเถอะ

一事无成
yíshìwúchéng

ไม่ได้สร้างผลงานอะไรเลย

一回事
yìhuíshì

เรื่องเดียวกัน

一目了然
yímùliǎorán

ชัดเจนตั้งแต่แรกเห็น เห็นปุ๊บเข้าใจปั๊บ

不了了之
bùliǎoliǎozhī

ปล่อยให้เรื่องเงียบหายไป ปล่อยผ่านโดยไม่แก้ไข

不予
bùyǔ

ไม่ให้ ปฏิเสธที่จะให้

了却
liǎoquè

สะสางให้เสร็จสิ้น ทำให้สำเร็จลง (เรื่องยากหรือเรื่องสำคัญ)

了结
liǎojié

สะสางให้จบ ยุติ

予以
yǔyǐ

ให้ ดำเนินการให้ (ใช้นำหน้าคำนามนามธรรม)

争先恐后
zhēngxiānkǒnghòu

ต่างแย่งกันเอาไว้ก่อน กลัวจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ทำไมจึงควรเรียนคำศัพท์ตามราก 亅

ราก 亅 (jué) บอกใบ้ความหมายว่าเส้นตะขอ เวลาเจออักษรที่ไม่คุ้นแต่มีรากนี้อยู่ คุณจะเดาความหมายส่วนหนึ่งได้ก่อนเปิดพจนานุกรม นี่คือเหตุผลที่ผู้เรียนซึ่งแม่นรากอักษรก้าวหน้าเร็วกว่า

วิธีเรียนให้ได้ผล อ่านเทคนิคช่วยจำของรากก่อน กวาดตาดูอักษรทั้ง 4 ตัวที่มีรากนี้เพื่อจับรูปแบบ แล้วค่อยฝึก 103 คำด้วย flashcard ระบบทบทวนแบบเว้นระยะจะดึงแต่ละคำกลับมาให้ตรงจังหวะที่คุณต้องการพอดี

รากอักษรทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย