Promotion

彳

chì
รากที่ 603 ขีด

รากอักษร 彳

ก้าวสั้น

เทคนิคช่วยจำ

การก้าวเดินสั้น ๆ

ราก 彳 (อ่านว่า chì) มีความหมายว่า ก้าวสั้น ในข้อมูล HSK 3.0 มี อักษร 19 ตัว และ คำศัพท์ 149 คำ ที่สร้างจากรากนี้ เรียนพร้อมกันทีเดียวเร็วกว่าไล่จำทีละตัวมาก

ฝึกราก 彳

เรียน 149 คำของรากนี้ด้วย flashcard หรือ quiz

แพ็กเกจฟรีฝึกได้ 15 คำต่อหนึ่งราก อัปเกรดเป็น Premium

อักษรจีนที่มีราก 彳

19 ตัว

HSK 1· 2 ตัว

HSK 1

很

hěn

มาก

得

de

(คำช่วยเชื่อมคำกริยากับส่วนขยายบอกสภาพ)

HSK 2· 1 ตัว

HSK 2

往

wǎng

ไปทาง มุ่งไปยัง

HSK 3· 1 ตัว

HSK 3

待

dài

พำนัก อยู่อาศัย

HSK 4· 4 ตัว

HSK 4

彻

chè

ทะลุ ทะลวงตลอด

征

zhēng

ยกทัพไปปราบ ออกศึกพิชิต

律

lǜ

กฎหมาย บทบัญญัติ

微

wēi

เล็ก จิ๋ว ละเอียดยิบ

HSK 5· 2 ตัว

HSK 5

彼

bǐ

นั่น สิ่งนั้น

德

dé

คุณธรรม ศีลธรรม

HSK 6· 3 ตัว

HSK 6

径

jìng

ทางเล็ก ทางเดินแคบ

徒

tú

ลูกศิษย์ ศิษย์ฝึกงาน

循

xún

ปฏิบัติตาม ทำตาม

HSK 7-9· 6 ตัว

HSK 7-9

役

yì

ภารกิจ งานที่ต้องทำ

徊

huái

เดินไปเดินมา เดินวนเวียน

徐

xú

ช้า ๆ เนิบนาบ

徘

pái

ลังเล ตัดสินใจไม่ได้

御

yù

บังคับควบคุม ขับขี่

徽

huī

ตราสัญลักษณ์ เข็มตรา

คำศัพท์ที่มีราก 彳

149 คำ

คำที่มีอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวสังกัดราก 彳 เรียงตามระดับ HSK

แพ็กเกจฟรีแสดง 9 คำต่อระดับ HSK (54/149 คำของรากนี้)

很
hěn

มาก

得到
dédào

ได้รับ ได้มา

觉得
juéde

รู้สึก

记得
jìde

จำได้

取得
qǔdé

ได้รับ คว้ามาได้

往
wǎng

ไปทาง มุ่งไปยัง

得
de

(คำช่วยเชื่อมคำกริยากับส่วนขยายบอกสภาพ)

得出
déchū

ได้มา สรุปได้ (ผลลัพธ์ ข้อสรุป)

懂得
dǒngde

เข้าใจ รู้ซึ้ง

不得不
bùdébù

จำต้อง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก

交往
jiāowǎng

คบหา ติดต่อสัมพันธ์

值得
zhídé

คุ้มค่าที่จะ สมควรได้รับ

前往
qiánwǎng

เดินทางไปยัง

对待
duìdài

ปฏิบัติต่อ

往往
wǎngwǎng

มักจะ บ่อยครั้ง

得分
défēn

ทำคะแนน ได้แต้ม คะแนน

接待
jiēdài

ต้อนรับ รับรอง

显得
xiǎnde

ดูท่าทาง ดูเหมือน

一律
yílǜ

ทั้งหมดล้วน โดยไม่มีข้อยกเว้น

彻底
chèdǐ

สิ้นเชิง อย่างถึงที่สุด

征服
zhēngfú

พิชิต เอาชนะใจ

征求
zhēngqiú

ขอความเห็น รวบรวมความคิดเห็น

待遇
dàiyù

ผลตอบแทนและสวัสดิการ การได้รับการปฏิบัติ

律师
lǜshī

ทนายความ

得
děi

ต้อง จำเป็นต้อง (บอกความจำเป็นหรือข้อบังคับ)

得意
déyì

ภูมิใจในตัวเอง ลำพอง

微信
wēixìn

WeChat แอปแชทของจีน

不得了
bùdéliǎo

ร้ายแรงมาก แย่มาก

以往
yǐwǎng

เมื่อก่อน อดีตที่ผ่านมา

使得
shǐde

ทำให้ ส่งผลให้

彼此
bǐcǐ

กันและกัน ทั้งสองฝ่าย

待
dài

พำนัก อยู่อาศัย

得了
déle

พอแล้ว เอาเถอะ

得以
déyǐ

จึงได้ จึงสามารถ (ทำสิ่งใดได้เพราะเหตุนั้น)

微博
wēibó

Weibo เครือข่ายสังคมออนไลน์

看待
kàndài

มอง พิจารณา ประเมินค่า

免得
miǎnde

เพื่อจะได้ไม่ต้อง เพื่อเลี่ยงไม่ให้

只得
zhǐdé

จำต้อง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก

往后
wǎnghòu

นับจากนี้ไป ต่อจากนี้

往年
wǎngnián

ปีก่อน ๆ ปีที่ผ่านมา

往来
wǎnglái

ไปมาหาสู่ ติดต่อแลกเปลี่ยนกัน

待会儿
dàihuìr

อีกสักครู่ เดี๋ยวค่อย

很难说
hěnnánshuō

พูดยาก คาดเดาล่วงหน้าได้ยาก

徒弟
túdì

ลูกศิษย์ ศิษย์ฝึกงาน

循环
xúnhuán

ไหลเวียน หมุนเวียน

一如既往
yìrújìwǎng

เหมือนเช่นเคย เหมือนที่เคยเป็นมา

不得已
bùdéyǐ

จำใจ ไม่มีทางเลือกอื่น

不得而知
bùdéérzhī

ไม่มีทางรู้ได้

不由得
bùyóude

อดไม่ได้ที่จะ เผลอเป็นไปเองโดยห้ามไม่อยู่

不见得
bújiànde

ไม่แน่ ไม่จำเป็นเสมอไป

勇往直前
yǒngwǎngzhíqián

เดินหน้าอย่างกล้าหาญ ไม่หวั่นเกรงความยากลำบาก

口径
kǒujìng

จุดยืน แนวการให้เหตุผล ถ้อยคำที่ให้การ

向往
xiàngwǎng

ใฝ่ฝัน โหยหา

品德
pǐndé

คุณธรรม ความประพฤติดีงาม

ทำไมจึงควรเรียนคำศัพท์ตามราก 彳

ราก 彳 (chì) บอกใบ้ความหมายว่าก้าวสั้น เวลาเจออักษรที่ไม่คุ้นแต่มีรากนี้อยู่ คุณจะเดาความหมายส่วนหนึ่งได้ก่อนเปิดพจนานุกรม นี่คือเหตุผลที่ผู้เรียนซึ่งแม่นรากอักษรก้าวหน้าเร็วกว่า

วิธีเรียนให้ได้ผล อ่านเทคนิคช่วยจำของรากก่อน กวาดตาดูอักษรทั้ง 19 ตัวที่มีรากนี้เพื่อจับรูปแบบ แล้วค่อยฝึก 149 คำด้วย flashcard ระบบทบทวนแบบเว้นระยะจะดึงแต่ละคำกลับมาให้ตรงจังหวะที่คุณต้องการพอดี

รากอักษรทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย