手
รากอักษร 手
มือ
รูปแปร: 扌
เทคนิคช่วยจำ
ภาพฝ่ามือที่มีนิ้วห้านิ้ว
ราก 手 (อ่านว่า shǒu) มีความหมายว่า มือ ในข้อมูล HSK 3.0 มี อักษร 185 ตัว และ คำศัพท์ 886 คำ ที่สร้างจากรากนี้ เรียนพร้อมกันทีเดียวเร็วกว่าไล่จำทีละตัวมาก
ฝึกราก 手
เรียน 886 คำของรากนี้ด้วย flashcard หรือ quiz
แพ็กเกจฟรีฝึกได้ 15 คำต่อหนึ่งราก อัปเกรดเป็น Premium
อักษรจีนที่มีราก 手
185 ตัวแพ็กเกจฟรีแสดง 9 ตัวต่อระดับ HSK (59/185 ตัวของรากนี้)
HSK 1· 4 ตัว
HSK 1手
มือ
打
โทร (โทรศัพท์) ตี (ลูกบอล) ฯลฯ
找
หา ค้นหา
拿
ถือ หยิบ จับ
HSK 2· 9 ตัว
HSK 2才
เพิ่งจะ กว่าจะ
护
ปกป้อง คุ้มครอง
报
หนังสือพิมพ์
拉
ดึง ลาก
挺
ตรง ตั้งตรง
换
เปลี่ยน
掉
ตก หล่น ร่วง
排
แถว แนว
接
รับ ไปรับ
HSK 3· 9 ตัว
HSK 3批
(ลักษณนาม) ล็อต ชุด
技
ทักษะ ฝีมือ
把
(คำบุพบทที่ดึงกรรมมาวางไว้หน้าคำกริยา)
抓
คว้า จับ
拍
ตบ ปรบมือ
持
ถือ จับไว้
挂
แขวน ห้อย
指
นิ้วมือ
按
กด
HSK 4· 9 ตัว
HSK 4扩
ขยาย แผ่ขยายออกไป
扫
กวาด ทำความสะอาด
扬
ยกขึ้น ชูขึ้น
承
สืบทอด รับช่วงต่อ
抄
คัดลอก ลอก
投
ขว้าง โยน
折
หัก ทำให้หัก
抱
อุ้ม (เด็ก)
抽
ดึงออก ชักออก
HSK 5· 9 ตัว
HSK 5扔
ขว้างทิ้ง โยนทิ้ง
托
ฝากฝัง วานให้ช่วย
执
ถือ จับ ยึดไว้
扮
แต่งตัวปลอม ปลอมตัวเป็น
扰
รบกวน ก่อความรำคาญ
扶
พยุง ประคอง
抢
แย่ง ชิง ปล้น
披
คลุมไว้บนบ่า
抬
ยกขึ้น หาม
HSK 6· 9 ตัว
HSK 6扎
ทิ่ม แทง ตำ
扑
พุ่งเข้าใส่ กระโจนเข้าหา
扣
ติดกระดุม รัด เกี่ยวให้แน่น
扭
บิด หมุน
抗
ต่อต้าน ต้านทาน
抵
ต้านทาน สกัดกั้น
拐
เลี้ยว
拖
ลาก ถ่วงเวลา
拨
ดีด เขี่ย
HSK 7-9· 9 ตัว
HSK 7-9扒
ปอก ลอกเปลือก
扛
แบก หาม (ไว้บนบ่า)
扯
ดึง กระชาก
扳
สับ โยก (สวิตช์ คันโยก)
抑
กดข่ม อดกลั้น
抒
ระบาย บอกเล่าความในใจ
抖
สั่น สั่นเทา
抚
ลูบไล้ ปลอบประโลม
抠
แคะ ขุด ควักออกมา
อักษรอื่นที่มีราก 手
อักษรเหล่านี้ปรากฏอยู่ในคำศัพท์ HSK แต่ไม่ได้อยู่ในบัญชีอักษรเดี่ยว 3,000 ตัว
คำศัพท์ที่มีราก 手
886 คำคำที่มีอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวสังกัดราก 手 เรียงตามระดับ HSK
แพ็กเกจฟรีแสดง 9 คำต่อระดับ HSK (63/886 คำของรากนี้)
มือ
โทรศัพท์มือถือ
โทร (โทรศัพท์) ตี (ลูกบอล) ฯลฯ
เปิด เปิดออก
เล่นบอล เล่นกีฬาลูกบอล
โทรศัพท์ โทรหา
เรียกแท็กซี่ นั่งแท็กซี่
หา ค้นหา
หาเจอ หาพบ
ยกมือ
เพิ่งจะ เมื่อสักครู่นี้
นาฬิกาข้อมือ
เพิ่งจะ กว่าจะ
พิมพ์ออกมา ปรินต์
ทำงานพาร์ตไทม์
วางแผน ตั้งใจจะ
หาเจอ ค้นพบ
หนังสือเดินทาง
เป็นประธานดำเนินการ ดำเนินรายการ
ผู้มีความสามารถ บุคลากรที่มีคุณภาพ
เผยแพร่ แพร่กระจาย
ปกป้อง คุ้มครอง
คงไว้ รักษาไว้
ยืนหยัด ทำอย่างต่อเนื่อง
จัดการ จัดเตรียม
คู่แข่ง คู่ต่อสู้
วิทยุกระจายเสียง การกระจายเสียง
มือสอง ที่ใช้แล้ว
แลกเปลี่ยน สลับ
ยิมนาสติก กายบริหาร
เลิกกัน
โยกคลอน ไม่มั่นคง
รวมถึง ประกอบด้วย
นำออกมาใช้อย่างเต็มที่ แสดงศักยภาพออกมา
แสวงหา ค้นหา
ถุงมือ
หลักอ้างอิง มูลเหตุรองรับ
เงื่อนไขเบื้องต้น ข้อกำหนดที่ต้องมีก่อน
เริ่มลงมือ ลงมือทำ
ผู้ช่วย คนช่วยงาน
มือทั้งสองข้าง
ตอบแทน ทดแทนบุญคุณ
รบกวน ก่อความรำคาญ
อัจฉริยะ ผู้มีพรสวรรค์ติดตัวมา
มอบหมาย ฝากฝัง
สองมือ สองด้าน สองแนวทาง
พิธีกร ผู้ดำเนินรายการ
ฆาตกร ผู้ลงมือสังหาร
ประเภทเดี่ยว การแข่งขันประเภทเดี่ยว
ครอบครอง ยึดครอง
ตัดออก เอาออกไป
การแข่งขันประเภทคู่
ต่อต้าน ลุกขึ้นขัดขืน
เปลี่ยน สับเปลี่ยน
ฝีมือ ความสามารถ (ในวิชาชีพใดวิชาชีพหนึ่ง)
ทักษะหรือฝีมือเฉพาะทางอย่างหนึ่งที่ตนมีอยู่
ผู้นำสูงสุด ผู้รับผิดชอบหลัก
แบบเหมารวม ยกชุด
ตระหนี่ ขี้เหนียว ไม่ยอมให้อะไรใครเลย
รายงานต่อผู้บังคับบัญชา
ลงมือทำ เริ่มลงมือ
ทิ้ง โยนทิ้ง
แจ้งเบาะแส ร้องเรียน (การกระทำที่ผิด)
ทำไมจึงควรเรียนคำศัพท์ตามราก 手
ราก 手 (shǒu) บอกใบ้ความหมายว่ามือ เวลาเจออักษรที่ไม่คุ้นแต่มีรากนี้อยู่ คุณจะเดาความหมายส่วนหนึ่งได้ก่อนเปิดพจนานุกรม นี่คือเหตุผลที่ผู้เรียนซึ่งแม่นรากอักษรก้าวหน้าเร็วกว่า
วิธีเรียนให้ได้ผล อ่านเทคนิคช่วยจำของรากก่อน กวาดตาดูอักษรทั้ง 185 ตัวที่มีรากนี้เพื่อจับรูปแบบ แล้วค่อยฝึก 886 คำด้วย flashcard ระบบทบทวนแบบเว้นระยะจะดึงแต่ละคำกลับมาให้ตรงจังหวะที่คุณต้องการพอดี