ฟังทั้งบท
ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค
小林
昨天老师说的那个事很好，你听过吗？
เรื่องที่ครูเล่าเมื่อวานดีมาก คุณเคยได้ยินไหม
小南
没有，我没听过。你知道是什么事吗？
ไม่ ฉันไม่เคยได้ยิน คุณรู้ไหมว่าเป็นเรื่องอะไร
小林
是一个老师和学生的事，很好。
เป็นเรื่องของครูคนหนึ่งกับนักเรียน ดีมาก
小南
真好！对了，请问从这里到图书馆远吗？
ดีจริง ๆ อ้อ จริงสิ ขอถามหน่อย จากที่นี่ไปห้องสมุดไกลไหม
小林
不远，走路一会儿就到。我常去那里看书。
ไม่ไกล เดินอีกสักครู่ก็ถึง ฉันไปอ่านหนังสือที่นั่นบ่อย ๆ
小南
我忘记图书馆在哪里了，你再说一次。
ฉันลืมไปแล้วว่าห้องสมุดอยู่ที่ไหน ช่วยบอกอีกครั้ง
小林
从这里往前走，图书馆就在学校旁边。
เดินตรงไปจากที่นี่ ห้องสมุดอยู่ข้าง ๆ โรงเรียนเลย