Promotion
การเรียนภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

小林

xiǎonán,nǐshìdàxuéshēngma?

小南,你是大学生吗?

เสี่ยวหนาน คุณเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือเปล่า

小南

shì,wǒshìdàxuéshēng。nǐne?

是,我是大学生。你呢?

ใช่ ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย แล้วคุณล่ะ

小林

wǒyěshìdàxuéshēng。wǒmenbānyǒuhěnduōxuéshēng。

我也是大学生。我们班有很多学生。

ฉันก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเหมือนกัน ห้องเรียนของเรามีนักศึกษาเยอะมาก

小南

nǐdekèwénnánma?

你的课文难吗?

บทเรียนของคุณยากไหม

小林

kèwénbùnán,kǎoshìhěnnán。

课文不难,考试很难。

บทเรียนไม่ยาก แต่ข้อสอบยากมาก

小南

wǒbùxiǎngkǎoshì。wǒyǒudiǎnrshēngqì。

我不想考试。我有点儿生气。

ฉันไม่อยากสอบ ฉันโกรธนิดหน่อย

小林

búyàoshēngqì。wàiyǔkèwényǒuliǎngyè,bùduō。

不要生气。外语课文有两页,不多。

อย่าโกรธเลย บทเรียนภาษาต่างประเทศมี 2 หน้า ไม่เยอะ

小南

shìma?wǒmenzàinǎgejiàoxuélóushàngwàiyǔkè?

是吗?我们在哪个教学楼上外语课?

จริงเหรอ พวกเราเรียนวิชาภาษาต่างประเทศที่ตึกเรียนหลังไหน

小林

zàidōngbiandejiàoxuélóu。wǒmenbāndenǚshēngduō,nánshēngshǎo。

在东边的教学楼。我们班的女生多,男生少。

ที่ตึกเรียนทางทิศตะวันออก ห้องเรียนของเรามีนักศึกษาหญิงเยอะ นักศึกษาชายน้อย

小南

wǒdenǚpéngyouyězàizhègebān。fàngxuéhòuwǒmenxiǎngqùdiànyǐngyuàn。

我的女朋友也在这个班。放学后我们想去电影院。

แฟนสาวของฉันก็อยู่ห้องเรียนนี้เหมือนกัน หลังเลิกเรียนพวกเราอยากไปโรงหนัง

小林

hǎoa!wǒmèimeiyěxiǎngqùdiànyǐngyuàn,wǒmenyìqǐqùba。

好啊!我妹妹也想去电影院,我们一起去吧。

ดีเลย น้องสาวฉันก็อยากไปโรงหนังเหมือนกัน เราไปด้วยกันเถอะ