Promotion
การหาทางไปร้านหนังสือ

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

小林

nǐhǎo,qǐngwènshūdiànzàinǎr?

你好,请问书店在哪儿?

สวัสดี ขอถามหน่อย ร้านหนังสืออยู่ที่ไหน

老人

shūdiànzàinàbian,nǐkànjiànnàgeménkǒulema?

书店在那边,你看见那个门口了吗?

ร้านหนังสืออยู่ทางโน้น เห็นทางเข้านั้นไหม

小林

wǒkànjiànle。nàgeshūdiànyǒumíngma?

我看见了。那个书店有名吗?

เห็นแล้ว ร้านหนังสือนั้นมีชื่อเสียงไหม

老人

yǒumíng。lǎorénxǐhuanqùnàr。

有名。老人喜欢去那儿。

มีชื่อเสียง ผู้สูงอายุชอบไปที่นั่น

小林

hǎode,xièxie!wǒtīngjiànxiàyǔle,wǒyàokuàijìnqù。

好的,谢谢!我听见下雨了,我要快进去。

ได้ ขอบคุณ ฉันได้ยินเสียงฝนตกแล้ว ต้องรีบเข้าไปข้างใน

老人

hǎode,lùshàngmànyìdiǎnr。

好的,路上慢一点儿。

ได้ ระหว่างทางช้า ๆ หน่อยนะ

小林

cóngzhèlidàoshūdiànyàozǒuduōyuǎn?

从这里到书店要走多远?

จากที่นี่ไปร้านหนังสือต้องเดินไกลแค่ไหน

老人

bùyuǎn,zǒujǐfēnzhōngjiùdào。shūdiànjiùzàinàgeménkǒu。

不远,走几分钟就到。书店就在那个门口。

ไม่ไกล เดินไม่กี่นาทีก็ถึง ร้านหนังสืออยู่ตรงทางเข้านั้นเลย

小林

wǒzhīdaole,xièxienín!

我知道了,谢谢您!

เข้าใจแล้ว ขอบพระคุณ

老人

búkèqi,wàibianxiàyǔ,nǐkuàijìnqùba。

不客气。外边下雨,你快进去吧。

ยินดี ข้างนอกฝนตก รีบเข้าไปข้างในเถอะ