ฟังทั้งบท

小南

我在楼上。你在楼下吗？

ฉันอยู่ชั้นบน คุณอยู่ชั้นล่างหรือเปล่า

小林

是，我在楼下后边。学院放假的时候你想做什么？

ใช่ ฉันอยู่ด้านหลังชั้นล่าง ตอนวิทยาลัยปิดเทอมคุณอยากทำอะไร

小南

我想和一些网友说话。你呢？

ฉันอยากคุยกับเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตบางคน แล้วคุณล่ะ

小林

我想去楼上看书。我的书有点儿坏了。

ฉันอยากขึ้นไปอ่านหนังสือที่ชั้นบน หนังสือของฉันพังไปนิดหน่อยแล้ว

小南

书坏了？那买一本新的吧！

หนังสือพังเหรอ งั้นซื้อเล่มใหม่สัก 1 เล่มเถอะ

小林

后边有一些书店，你去过哪些？

ด้านหลังมีร้านหนังสืออยู่หลายร้าน คุณเคยไปร้านไหนมาบ้าง

小南

我看见楼下有两家。我的书包很重，里边都是书。

ฉันเห็นชั้นล่างมีอยู่ 2 ร้าน กระเป๋านักเรียนของฉันหนักมาก ข้างในมีแต่หนังสือ

小林

你听见了吗？我的书不新了，也坏了。

คุณได้ยินไหม หนังสือของฉันไม่ใหม่แล้ว แถมยังพังอีก

小南

听见了。那我们去后边的书店买新的。

ได้ยินแล้ว งั้นเราไปร้านหนังสือด้านหลังซื้อเล่มใหม่กัน