Promotion
การเล่าเรื่องครั้งที่แล้วและแผนการข้างหน้า

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

小明

shàngcìwǒmendǎqiúshìshénmeshíhou?

上次我们打球是什么时候?

ครั้งที่แล้วพวกเราเล่นบอลกันเมื่อไร

小花

shìqiántiān。wǒjìde,shìxiàwǔsāndiǎn。

是前天。我记得,是下午三点。

เมื่อวานซืน ฉันจำได้ว่าเป็นบ่าย 3 โมง

小明

duì,xiàcìwǒmenshénmeshíhoudǎqiú?

对,下次我们什么时候打球?

ใช่ แล้วครั้งหน้าพวกเราจะเล่นบอลกันเมื่อไร

小花

hòutiānxiàwǔ,zěnmeyàng?

后天下午,怎么样?

บ่ายวันมะรืนดีไหม

小明

hǎo。shàngcìzàiwǎngshàngkànleyíhuìrqiú,hěnhǎo。

好。上次在网上看了一会儿球,很好。

ได้ ครั้งที่แล้วฉันดูบอลบนอินเทอร์เน็ตอยู่สักครู่ ดีมาก

小花

hǎode,hòutiānjiàn!

好的,后天见!

ได้ วันมะรืนเจอกัน

小明

hòutiānfàngxué,wǒmenqùdǎqiú。qiúzàishūbāolǐbianma?

后天放学,我们去打球。球在书包里边吗?

วันมะรืนเลิกเรียนแล้วเราไปเล่นบอลกัน ลูกบอลอยู่ในกระเป๋านักเรียนหรือเปล่า

小花

búzàilǐbian,zàichuángshàng。wǒkànyíxiàr。

不在里边,在床上。我看一下儿。

ไม่ได้อยู่ข้างใน อยู่บนเตียง ฉันขอดูหน่อย

小明

hǎo。fàngjiàdeshíhou,wǒmentiāntiāndǎqiú,hǎobuhǎo?

好。放假的时候,我们天天打球,好不好?

ได้ ตอนปิดเทอมเราเล่นบอลกันทุกวันดีไหม

小花

hǎo!hòutiānwǒgěinǐdǎdiànhuà。

好!后天我给你打电话。

ได้เลย วันมะรืนฉันจะโทรหาคุณ