Promotion
การถามไถ่สุขภาพ

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

小林

xiǎomíng,nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng?

小明,你今天感觉怎么样?

เสี่ยวหมิง วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

小明

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

我不太好。我身上有点儿疼。

ฉันไม่ค่อยดี ตามตัวเจ็บนิดหน่อย

小林

nǎliténg?shēnshàngháishìshǒu?

哪里疼?身上还是手?

เจ็บตรงไหน ตามตัวหรือมือ

小明

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng,yěbùxiǎngchīdōngxi。

我头疼。我不想动,也不想吃东西。

ฉันปวดหัว ไม่อยากขยับ แล้วก็ไม่อยากกินอะไร

小林

qǐngduōhēshuǐ,duōxiūxi。

请多喝水,多休息。

ขอให้ดื่มน้ำเยอะ ๆ และพักผ่อนมาก ๆ

小明

hǎode,xièxienǐ!

好的,谢谢你!

ได้ ขอบคุณ

小林

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma?

你身上还有别的地方不舒服吗?

ตามตัวคุณยังมีตรงอื่นที่ไม่สบายอีกไหม

小明

wǒkǒukě,shǒuyěyǒudiǎnrténg。

我口渴,手也有点儿疼。

ฉันหิวน้ำ มือก็เจ็บนิดหน่อยด้วย

小林

nǐzuòzhègedòngzuò,kànkanshǒuténgbuténg。

你做这个动作,看看手疼不疼。

คุณลองทำท่านี้ดู แล้วดูว่ามือเจ็บไหม

小明

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

有点儿疼。我想去医院看医生。

เจ็บนิดหน่อย ฉันอยากไปหาหมอที่โรงพยาบาล