Promotion
วันนี้ฉันไม่สบาย

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

xiǎoměidetóuhěnrè,tāláiyīyuànkànyīshēng。

小美的头很热,她来医院看医生。

หัวของเสี่ยวเหม่ยร้อนผ่าว เธอจึงมาโรงพยาบาลเพื่อพบหมอ

หมอ

nǐhǎo,nǐzěnmele?

你好,你怎么了?

สวัสดี เป็นอะไรมา

เสี่ยวเหม่ย

wǒjīntiānhěnrè,bútàihǎo。

我今天很热,不太好。

วันนี้ตัวหนูร้อนค่ะ รู้สึกไม่ค่อยสบาย

หมอ

nǐhēshuǐlema?

你喝水了吗?

ดื่มน้ำหรือยัง

เสี่ยวเหม่ย

hēleyìdiǎnr。

喝了一点儿。

ดื่มไปนิดหน่อยแล้วค่ะ

หมอ

nǐyàoduōhēshuǐ,jīntiānbúyàogōngzuò。

你要多喝水,今天不要工作。

ต้องดื่มน้ำเยอะ ๆ วันนี้อย่าเพิ่งทำงาน

หมอ

huíjiāshuìjiàoba,míngtiānhuìhǎo。

回家睡觉吧,明天会好。

กลับบ้านไปนอนเถอะ พรุ่งนี้ก็จะดีขึ้น

เสี่ยวเหม่ย

hǎode,xièxièyīshēng!

好的,谢谢医生!

ค่ะ ขอบคุณคุณหมอค่ะ

หมอ

búkèqì,huíjiāhǎohǎoxiūxi。

不客气,回家好好休息。

ไม่เป็นไร กลับไปพักผ่อนให้เต็มที่นะ