ฟังทั้งบท
ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค
他走进银行，看见一个人。
เขาเดินเข้าไปในธนาคาร แล้วเห็นคนคนหนึ่งนั่งอยู่
ลูกค้า
小姐，请问这是银行吗？
คุณครับ ขอถามหน่อย ที่นี่ธนาคารใช่ไหมครับ
หญิงสาว
是。先生，您要做什么？
ใช่ค่ะ คุณต้องการทำอะไรคะ
ลูกค้า
我想看看我的钱。
ผมอยากดูเงินของผมสักหน่อยครับ
หญิงสาว
好的，请坐，请等一下。
ได้ค่ะ เชิญนั่งก่อน รอสักครู่นะคะ
他坐下了。外面天快黑了。
เขานั่งลง ข้างนอกฟ้าใกล้จะมืดแล้ว
ลูกค้า
你们几点关呀？
ที่นี่ปิดกี่โมงครับ
หญิงสาว
下午五点。现在差五分钟。
ห้าโมงเย็นค่ะ ตอนนี้อีกห้านาทีแล้วค่ะ
ลูกค้า
啊，那明天上午你们开吗？
อ้าว งั้นพรุ่งนี้เช้าเปิดไหมครับ
หญิงสาว
开！八点来，人不多。
เปิดค่ะ มาแปดโมงสิคะ คนไม่เยอะ