ฟังทั้งบท
ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค
有人敲门。
มีคนเคาะประตู
ผู้ชาย
您好！我是新来的，我家在这儿。
สวัสดีครับ ผมเพิ่งย้ายมา บ้านผมอยู่ตรงนี้เอง
แม่
您好您好！欢迎欢迎。
สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับนะคะ
แม่
您叫什么名字呀？
คุณชื่ออะไรคะ
ผู้ชาย
我姓王。我家三个人。
ผมแซ่หวังครับ บ้านผมมีสามคน
เสี่ยวหวัง
我家没水了，您有水吗？
บ้านผมน้ำหมดแล้ว คุณมีน้ำไหมครับ
แม่
有有有！来，进来喝茶吧。
มีค่ะ มี มี เข้ามาดื่มชากันก่อนสิคะ
เสี่ยวหวัง
谢谢您！太好了。
ขอบคุณมากครับ ดีจังเลย
แม่
不客气。我们是邻居，也是朋友。
ไม่เป็นไรค่ะ เราเป็นเพื่อนบ้านกัน ก็เป็นเพื่อนกันด้วย