Promotion
วันฝนตกของสองพี่น้อง

ฟังทั้งบท

ฟังทั้งบทรวดเดียวก่อนหนึ่งรอบ แล้วค่อยฝึกทีละประโยค

xiàyǔle。chuāngziwàimiànhěnlěng。

下雨了。窗子外面很冷。

ฝนตกแล้ว ข้างนอกหน้าต่างหนาวเหน็บ

น้องชาย

jiějie,wǒmenháiqùshāngdiànma?

姐姐,我们还去商店吗?

พี่ครับ เรายังจะไปร้านค้ากันอยู่ไหมครับ

พี่สาว

búqùleba,wàimiànyǔhěndà。

不去了吧,外面雨很大。

ไม่ไปแล้วดีกว่า ข้างนอกฝนตกหนักมาก

น้องชาย

hǎo。nàwǒxiǎnghērèchá。

好。那我想喝热茶。

ครับ งั้นผมอยากดื่มชาร้อน

พี่สาว

gěinǐ,xiǎoxīn,hěnrè。

给你,小心,很热。

นี่จ้ะ ระวังนะ ร้อนอยู่

น้องชาย

xièxièjiějie!wǒmenkànshūba。

谢谢姐姐!我们看书吧。

ขอบคุณพี่ครับ เรามาอ่านหนังสือกันเถอะ

yǔzàixià,cháhěnrè。

雨在下,茶很热。

ข้างนอกฝนตกลงมา ในมือชายังร้อนอยู่

น้องชาย

xiàyǔtiānzàijiā,zhēnhǎo。

下雨天在家,真好。

วันฝนตกอยู่บ้าน ดีจริง ๆ