มีคนโทรมาตามหาคุณครูหลี่ แต่กดเบอร์ผิด คนที่รับสายกลับเป็นคุณพ่อที่กำลังกินข้าวอยู่ จึงเกิดบทสนทนาที่ชวนอึดอัดขึ้นมา
ฮัลโหล คุณครูหลี่ใช่ไหม
คนโทรมา
，你好！是李吗？
ฮัลโหล สวัสดีครับ คุณครูหลี่ใช่ไหมครับ
พ่อ
李？不是啊，我王。
คุณครูหลี่เหรอ ไม่ใช่นะครับ ผมแซ่หวัง
คนโทรมา
啊？这不是李的电话吗？
อ้าว นี่ไม่ใช่เบอร์ของคุณครูหลี่หรือครับ
พ่อ
你了，我在家呢。
คุณกดผิดแล้วครับ ผมกำลังกินข้าวอยู่ที่บ้าน
พ่อครับ ใครโทรมาเหรอ
ลูกสาว
爸爸，谁的电话呀？
พ่อคะ โทรศัพท์ของใครเหรอคะ
พ่อ
他要找李，可是我不是。
เขาตามหาคุณครูหลี่ แต่พ่อไม่ใช่นี่
ลูกสาว
哈哈，爸爸是王！
ฮ่า ๆ พ่อเป็นคุณหวังต่างหาก
พ่อ
对，快吧，菜都了。
ใช่แล้ว รีบกินข้าวเถอะ กับข้าวเย็นหมดแล้ว