เสี่ยวเหม่ยหิวข้าว ยืนอยู่กลางถนนที่ไม่คุ้นเคยและไม่รู้ว่าร้านอาหารอยู่ตรงไหน จึงต้องถามลุงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ
บนถนน
中午了，小美很。
เที่ยงแล้ว เสี่ยวเหม่ยหิวมาก
เสี่ยวเหม่ย
，在啊？
ขอโทษนะคะ ร้านอาหารอยู่ทางไหนคะ
ลุง
在那儿，不太。
อยู่ทางโน้นน่ะ ไม่ไกลหรอก
เสี่ยวเหม่ย
我还是坐车去呢？
แล้วหนูเดินไปหรือนั่งรถไปดีคะ
ลุง
吧，很！
เดินไปเถอะ ใกล้มาก
ถึงที่หมาย
小美了五。
เสี่ยวเหม่ยเดินไปประมาณห้านาที
เสี่ยวเหม่ย
这是吗？
ที่นี่คือร้านอาหารใช่ไหมคะ
พนักงานเสิร์ฟ
是，请进！
ใช่ครับ เชิญเข้ามาเลยครับ
เสี่ยวเหม่ย
太好了，我要吃饭！
ดีจังเลย ฉันจะได้กินข้าวแล้ว