Promotion

การงาน · HSK 1

ผมอยากเป็นหมอ

ในห้องเรียน คุณครูถามเด็ก ๆ ทีละคนเรื่องอาชีพของพ่อแม่ พอถึงตาตัวเอง เด็กคนหนึ่งเล่าว่าพ่อเป็นหมอ แม่เป็นครู แล้วก็บอกความฝันของตัวเองด้วย

ในห้องเรียน

今天上课,问大家。

jīntiānshàngkè,lǎoshīwèndàjiā。

วันนี้ในคาบเรียน คุณครูถามทุกคน

คุณครู

小东,你爸爸做什么?

xiǎodōng,nǐbàbazuòshénmegōngzuò?

เสี่ยวตง พ่อของหนูทำงานอะไรจ๊ะ

เสี่ยวตง

我爸爸是。

wǒbàbashìyīshēng。

พ่อผมเป็นหมอครับ

คุณครู

他在哪儿呀?

tāzàinǎrgōngzuòya?

แล้วพ่อหนูทำงานที่ไหนล่ะ

เสี่ยวตง

他在,很。

tāzàiyīyuàngōngzuò,hěnmáng。

พ่อทำงานที่โรงพยาบาลครับ ยุ่งมากเลย

พูดถึงแม่

คุณครู

很好!你妈妈呢?

hěnhǎo!nǐmāmane?

เก่งมาก แล้วแม่ของหนูล่ะ

เสี่ยวตง

我妈妈是,她在我们。

wǒmāmashìlǎoshī,tāzàiwǒmenxuéxiàogōngzuò。

แม่ผมเป็นครูครับ แม่สอนอยู่ที่โรงเรียนของเรานี่แหละ

คุณครู

那你也做吗?

nànǐyěxiǎngzuòlǎoshīma?

งั้นหนูก็อยากเป็นครูเหมือนกันหรือเปล่า

เสี่ยวตง

不,我做,帮助病人!

bù,wǒxiǎngzuòyīshēng,bāngzhùbìngrén!

ไม่ครับ ผมอยากเป็นหมอ จะได้ช่วยคนป่วย

คำสำคัญ