Promotion

ชีวิตประจำวัน · HSK 1

เพลงของพี่สาว

ตอนกลางคืน พี่สาวเปิดเพลงจีนจากโทรศัพท์ แล้วน้องสาวก็มานั่งฟังด้วยกัน

ตอนกลางคืนที่บ้าน

九点了,姐姐拿出。

wǎnshàngjiǔdiǎnle,jiějienáchūshǒujī。

สามทุ่มแล้ว พี่สาวหยิบโทรศัพท์ออกมา

พี่สาว

小月,你来听这个。

xiǎoyuè,nǐláitīngzhège。

เสี่ยวเยว่ มานี่สิ มาฟังอันนี้

เสี่ยวเยว่

这是什么呀?

zhèshìshénmeya?

นี่อะไรเหรอคะพี่

พี่สาว

中国,很。

zhōngguóyīnyuè,hěnhǎotīng。

เพลงจีนไง เพราะมากเลย

小月坐过来,听了一分钟。

xiǎoyuèzuòguòlái,tīngleyìfēnzhōng。

เสี่ยวเยว่ขยับเข้ามานั่งใกล้ ๆ ฟังอยู่หนึ่งนาที

ฟังด้วยกัน

เสี่ยวเยว่

!我这个。

hǎotīng!wǒxǐhuanzhège。

เพราะจังค่ะ หนูชอบเพลงนี้

พี่สาว

我也,我们。

wǒyěxǐhuan,wǒmendōuxǐhuan。

พี่ก็ชอบ เราชอบเหมือนกันทั้งคู่เลย

เสี่ยวเยว่

再听,好吗?

míngtiānwǎnshàngzàitīng,hǎoma?

คืนพรุ่งนี้ฟังอีกได้ไหมคะพี่

姐姐笑了,把放在两个人中间。

jiějiexiàole,bǎshǒujīfàngzàiliǎnggèrénzhōngjiān。

พี่สาวยิ้มออกมา แล้ววางโทรศัพท์ไว้ตรงกลางระหว่างสองคน

คำสำคัญ