เที่ยงแล้ว เพื่อนสองคนหิวข้าวจึงเข้าไปในร้านอาหารร้านหนึ่ง ทั้งคู่สั่งอาหาร สั่งชา กินจนอิ่มแล้วจ่ายเงินกลับบ้าน
สั่งอาหาร
中午十二点，小王和小李都了。
เที่ยงตรง เสี่ยวหวังกับเสี่ยวหลี่หิวกันทั้งคู่
เสี่ยวหวัง
我好啊，我们去吧。
หิวจังเลย เราไปกินข้าวกันเถอะ
พนักงานเสิร์ฟ
你们好，想吃什么？
สวัสดี สองท่านอยากทานอะไรดี
เสี่ยวหวัง
我要和这个。
ขอข้าวสวยกับกับข้าวจานนี้
เสี่ยวหลี่
我也要，再来两杯。
ฉันก็ข้าวสวยเหมือนกัน ขอชาอีกสองแก้วด้วย
จ่ายเงิน
来了，他们吃得很高兴。
อาหารมาแล้ว ทั้งสองกินกันอย่างเอร็ดอร่อย
เสี่ยวหลี่
真！？
อร่อยจริง ๆ ทั้งหมดเท่าไร
พนักงานเสิร์ฟ
一共四十。
รวมทั้งหมดสี่สิบหยวน
เสี่ยวหลี่
好，钱给你，谢谢！
ได้ เงินอยู่นี่ ขอบคุณนะ