คืนวันอาทิตย์ เสี่ยวหลานโทรหาเสี่ยวหมิงเพื่อชวนไปร้านค้าด้วยกันในวันพรุ่งนี้
สายที่โทรเข้ามา
电话响了。小明拿起电话。
โทรศัพท์ดังขึ้น เสี่ยวหมิงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
เสี่ยวหลาน
，是小明吗？我是小兰呀！
ฮัลโหล เสี่ยวหมิงใช่ไหม นี่เสี่ยวหลานเองนะ
เสี่ยวหมิง
小兰！是你呀。怎么了？
เสี่ยวหลาน เธอเองเหรอ มีอะไรเหรอ
เสี่ยวหลาน
没事。你想做什么呀？
ไม่มีอะไร พรุ่งนี้เธอจะทำอะไรเหรอ
เสี่ยวหมิง
我想去。你来吗？
ฉันอยากไปซื้อของที่ร้านค้า เธอไปด้วยไหม
นัดเจอกัน
เสี่ยวหลาน
好啊！去？
เอาสิ ไปกี่โมงล่ะ
เสี่ยวหมิง
九点吧。你来我家，好吗？
เก้าโมงเช้าแล้วกัน เธอมาที่บ้านฉันได้ไหม
เสี่ยวหลาน
好的！我九点到你家。
ได้เลย เก้าโมงฉันจะไปถึงบ้านเธอ
小明笑了。有好朋友一起，真好。
เสี่ยวหมิงยิ้มออกมา พรุ่งนี้มีเพื่อนสนิทไปด้วย ดีจริง ๆ