คืนนี้ทั้งบ้านกลับมากินข้าวพร้อมหน้า พ่อรินชาให้ ส่วนแม่ให้ซองเงินใบเล็ก ๆ แก่หนูน้อย
ทั้งบ้านนั่งลงที่โต๊ะ
晚上六点，桌子上的很多。
หกโมงเย็น บนโต๊ะมีกับข้าวเต็มไปหมด
แม่
今天人都了，我很。
วันนี้ทุกคนกลับมากันหมดแล้ว แม่ดีใจมากเลย
หนูน้อย
妈妈，这个是我的！
แม่ ปลาจานนี้เป็นจานโปรดของหนูเลย
พ่อ
来，喝。大家坐，吃饭吧。
มาสิ ดื่มชากัน ทุกคนนั่งลง กินข้าวกันเถอะ
แม่
好，都坐下，多吃一点。
ได้ นั่งลงกันให้หมด กินเยอะ ๆ นะ
ซองเงินของแม่
แม่
小宝，过来，这个给你。
เสี่ยวเป่า มานี่สิ อันนี้แม่ให้หนู
หนูน้อย
妈妈，这里有！
แม่ ในนี้มีเงินด้วย
หนูน้อย
妈妈！我太了！
ขอบคุณแม่ หนูดีใจมากเลย
妈妈看着他，笑了。
แม่มองลูก แล้วยิ้มออกมา