ครอบครัวหนึ่งมีเพื่อนบ้านใหม่ย้ายเข้ามา พวกเขาช่วยเหลือและทำความรู้จักกัน
หน้าประตู
下午，门外有很多东西。
ตอนบ่าย นอกประตูมีข้าวของเยอะแยะ
一个阿姨在一个大，不动。
คุณป้าคนหนึ่งกำลังยกกล่องใบใหญ่ ยกเท่าไรก็ไม่ขยับ
เสี่ยวฮวา
妈妈，那个太了，她一个人不行。
แม่ครับ กล่องใบนั้นหนักมาก คุณป้าคนเดียวไม่ไหวแน่
แม่
那你快去呀，我也来。
งั้นลูกรีบออกไปสิ เดี๋ยวแม่ตามไป
ช่วยยกของ
เสี่ยวฮวา
阿姨，您是新来的吧？我您拿。
คุณป้าครับ ป้าเพิ่งย้ายมาใช่ไหมครับ ผมช่วยยกให้นะครับ
คุณป้า
啊，谢谢你！这个里都是书，真。
โอ๊ย ขอบใจจ้ะ กล่องนี้เป็นหนังสือทั้งหมด หนักจริง ๆ
两个人一前一后，慢慢把上楼。
ทั้งสองคนเดินหน้าหลัง ค่อย ๆ ยกกล่องขึ้นไปข้างบน
เสี่ยวฮวา
下面还有，我再下去拿。
ข้างล่างยังมีเก้าอี้อีกครับ เดี๋ยวผมลงไปเอาต่อ
น้ำหนึ่งแก้ว
คุณป้า
了吧？进来喝杯水，坐一会儿。
เหนื่อยแล้วใช่ไหม เข้ามาดื่มน้ำสักแก้ว นั่งพักสักครู่ก่อน
เสี่ยวฮวา
好。您家的书真多，我也喜欢看书。
ครับ บ้านป้าหนังสือเยอะจริง ๆ ผมก็ชอบอ่านหนังสือเหมือนกันครับ
คุณป้า
是吗？这本你拿回去看吧。
จริงเหรอ เล่มนี้เอากลับไปอ่านเลยจ้ะ
小华笑着回家，手里多了一本书。
เสี่ยวฮวายิ้มแล้วกลับบ้าน ในมือมีหนังสือเพิ่มมาหนึ่งเล่ม