อานอานวาดรูปทุกวัน แต่มักซ่อนผลงานไว้ในลิ้นชักโต๊ะเพราะกลัวว่ายังไม่เก่งพอ ใบปลิวการประกวดและคำแนะนำจากพี่สาวลูกพี่ลูกน้องผลักให้เธอก้าวข้ามความขี้อายในที่สุด
ลิ้นชักที่ล็อกเอาไว้
下午的教室很安静，安安一个人坐在角落里。
ห้องเรียนตอนบ่ายเงียบมาก อานอานนั่งวาดรูปอยู่คนเดียวที่มุมห้อง
หลินหลิน
安安，你画的这只猫真可爱！给我看看嘛。
อานอาน แมวที่เธอวาดตัวนี้น่ารักจริง ๆ ขอดูหน่อยสิ
安安马上把画放进，关上了。
อานอานรีบเอารูปใส่ลิ้นชักแล้วปิดทันที
อานอาน
别看了，画得不好……我每天都，可是还是觉得不够好。
อย่าดูเลย วาดไม่สวยหรอก... ฉันฝึกทุกวัน แต่ก็ยังรู้สึกว่ายังไม่ดีพอ
ใบโฆษณาในร้านหนังสือ
周末，安安和表姐去书店，门口贴着一张广告。
สุดสัปดาห์ อานอานไปร้านหนังสือกับพี่สาวลูกพี่ลูกน้อง ที่หน้าประตูมีใบโฆษณาติดอยู่แผ่นหนึ่ง
พี่สาวลูกพี่ลูกน้อง
你看，少儿，下个月就。安安，你应该试试！
ดูสิ การประกวดวาดรูปสำหรับเด็ก เดือนหน้าก็เปิดรับสมัครแล้ว อานอาน เธอน่าจะลองดูนะ
อานอาน
我的画那么，要是大家都笑我怎么办呀？
รูปของฉันธรรมดามาก ถ้าทุกคนหัวเราะเยาะฉันจะทำยังไง
พี่สาวลูกพี่ลูกน้อง
画得好不好不，的是别再把它锁在里了。
วาดสวยหรือไม่สวยไม่สำคัญ ที่สำคัญคืออย่าเอามันไปล็อกไว้ในลิ้นชักอีก
ก้าวออกจากมุมห้อง
那天，安安的手一直在抖，她慢慢把画交了上去。
วันประกวด มืออานอานสั่นตลอดเวลา เธอค่อย ๆ ส่งรูปขึ้นไป
คุณครู
这只猫的眼睛画得真，一看就是你自己想出来的。
ดวงตาของแมวตัวนี้วาดได้น่าสนใจจริง ๆ ดูปุ๊บก็รู้ว่าหนูคิดขึ้นมาเองค่ะ
安安没说话，但是脸红红的，笑了。
อานอานไม่ได้พูดอะไร แต่หน้าแดงและยิ้มออกมา
อานอาน
林林，明天我把里的画都带来给你看！
หลินหลิน พรุ่งนี้ฉันจะเอารูปในลิ้นชักมาให้เธอดูทั้งหมดเลย